SUVIŠE DUGO - превод на Енглеском

• too long
• very long time

Примери коришћења Suviše dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako suviše dugo ostanemo ovde, možda nećemo izići.
If we celebrate for too long, we might not be ready.

U ženi je i suviše dugo ostao skriven rob,
Far too long hath there been a slave

Suviše dugo, činilo se.
Way too long, it seemed.

Suviše dugo, činilo se.
Far too long, it would seem.

Suviše dugo se iz Brisela ništa nije čulo o opasnim Trampovim eskapadama.
For far too long nothing was heard about Trump's dangerous escapades from voices in Brussels.

Suviše dugo.
Much too long.

Imate osećaj kao da suviše dugo stojite u mestu.
You get the feeling that you stay in one place for too long.

Naši ljudi su bili suviše dugo na otvorenom.
Our people have been on the outside for far too long.

stajati u istom položaju suviše dugo.
standing in the same position for too long.

Bili smo žrtve njegove sebičnosti, suviše dugo.
We've been victims of his selfishness for too long.

Nema poverenja, jer Frank ga je suviše dugo lagao.
It did not occur to him that Frank was lying too quietly for too long.

stajati u istom položaju suviše dugo.
stand in the same position for too long.

Čuvao sam svoje tajne u sebi suviše dugo.
I have been hiding a secret inside me for too long.

Kejt, ne puderiši nos suviše dugo.
Kate, don't powder your nose for too long.

Putovali smo suviše dugo.
We were travelling for way too long.

Čuvati toga da se ne čita suviše dugo.
Don't stop reading for too long.

Putovali smo suviše dugo.
We were traveling for way too long.

Mislim da su prodavci preko interneta suviše dugo uživali povlastice neoporezivanja.
Internet purveyors have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation.

Bebu trajao je suviše dugo.
This baby has crawled for too long.

Akcione scene se ne mogu razvijati suviše dugo.
Scenes can't go on for too long.