TOO EARLY - превод на Српском

• kasno
• prerano
• rano
• suviše rano
• previše rano
• poranio
• isuviše rano
• preuranjeno
• previše je rano
• прерано
• рано
• сувише рано
• касно
• превише рано
• poranili
• poranila
• прерана

Примери коришћења Too early на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's never too early to start the treatment.
Nikada nije kasno krenuti sa tretmanom.

It is never too early to rock.
Nikad nije rano za rock.

Not for me, it's too early.
Nemoj meni. Prerano mi je.

It's not too early to think about the weekend.
Tačnije, da je isuviše rano razmišljati o vikendu.

It's too early to speak of accomplishments.
Preuranjeno je govoriti o uspesima.

I wasn't late, I was too early.
Ne kasnite, ja sam poranio.

Too early to think.
Previše je rano da razmišljam.

It's too early to say.
Još je suviše rano da se kaže.

It's not too early, it's just the right time.
Nije kasno, naprotiv, možda je pravo vreme.

Isn't it too early to be ruining my day?
Zar nije rano da mi upropastiš dan?

Now is too early to make a move on Falcone.
Sada je prerano napraviti potez na Falcone.

Too early.
Isuviše rano.

It's never too early to start changing the world.
Nikada nije previše rano da počnete da menjate svet nabolje.

Let's not celebrate too early, you guys.
Da ne slavimo preuranjeno, momci.

Too late or too early.
Zakasnio ili poranio.

Too early for sarcasm?
Previše je rano za sarkazam?

You're never too early for death.
Nikad nije rano za smrt.

It's too early to think we know the rules.
Prerano je da bismo mislili da znamo pravila.

It is never too early to start learning the fundamentals of tennis.
Nikada nije kasno da se nauče prvi teniski koraci.

It is never too early to learn the value of spending quality family time.
Nikada nije previše rano da naučite vrednosti provođenja kvalitetnog vremena sa porodicom.