TOO EARLY TO SAY - превод на Српском

• prerano da se kaže
• rano da se kaže
• рано рећи
• прерано рећи
• prerano reći
• прерано да се каже
• рано да се каже
• прерано говорити
• рано говорити

Примери коришћења Too early to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

so it's too early to say who will be the hardest to beat,
tako da je prerano reći koga će biti najteže pobediti

Police investigator Knud Hvass says it is too early to say whether the perpetrator of the theft at the Cafe 33 bar had broken in
Istražitelj Knud Hvas je rekao da je prerano da se kaže da li je lopov provalio u„ Kafe 33“

Serbian Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said in Vienna today It's too early to say whether there will be a compromise between Belgrade and Pristina.
Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je danas u Beču da je još rano da se kaže da li će uopšte biti kompromisa izmedju Beograda i Prištine.

it is too early to say that Germany is somehow immune to populism.
било би прерано рећи да је Немачка некако имуна на популизам.

Police said it is too early to say whether the two cases are connected.
Полиција је саоштила да је прерано говорити о томе да ли су два случаја повезана.

but it is too early to say that we are curing type 2 diabetes.
још је рано рећи да лечимо дијабетес типа 2.

He said it was too early to say whether he would or not.
Како је рекао, још је рано говорити да ли ће до тог решења доћи или не.

Police said it was too early to say whether the two shootings were related.
Полиција је саоштила да је прерано говорити о томе да ли су два случаја повезана.

Police say it is too early to say if these incidents are related at this point.
У полицији напомињу да је прерано да се каже да ли су ови случајеви повезани.

However, it's still too early to say whether the antioxidant properties of grape seed extract really benefit people.
Међутим, и даље је прерано да се каже да ли антиоксидативна својства екстракта грожђа заиста имају користи од људи.

and it's too early to say if the same process is at work in humans.
још је рано да се каже да ли исти процес ради на људима.

Police investigator Knud Hvass says it is too early to say whether the perpetrator of the theft at the Cafe 33 bar had broken in
Истражитељ Кнуд Хвас је рекао да је прерано да се каже да ли је лопов провалио у„ Кафе 33”

But the experts said it's too early to say what actually caused the plane to crash.
Стручњаци ипак упозоравају да је прерано да се каже шта је изазвало последњу катастрофу.

Miller said it was“too early to say that”.
Miler je rekao da je" prerano da se to kaže".

not blame Google for its decision and said it was too early to say what the consequences will be.
Huavej ne krivi Gugl zbog donete odluke i da je prerano reći kakve će biti posledice.

Miller said it was“too early to say that.”.
Miler je odgovorio da je„ prerano da se to kaže“.

Jung indicated it is too early to say when that would become possible.
Jung je ukazao da je prerano reći kada će to biti moguće.

It is still too early to say for sure how things will play out in this regard.
Još uvek je prerano da kažemo sigurno kako će se stvari odigrati u tom pogledu.

adding it was too early to say who was behind the attack.
dodajući da je prerano reći ko stoji iza napada.

saying it is too early to say what caused the plane to crash.
navodeći da je suviše rano da se kaže šta je izazvalo rušenje aviona.