СХВАТИТИ - превод на Енглеском

• understand
• realize
• figure out
• comprehend
• realise
• grasp
• see
• know
• be perceived
• learn
• take
• to find out
• get

Примери коришћења Схватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Схватити како и зашто сваки део програма ради то што ради.
See how and why each piece of a program does what it does.

Ускоро ће схватити да нису били у праву.
Soon they will realize they were wrong.

Ствари које ћете схватити само ако сте из Валладолида.
Things you will only understand if you are from Valladolid.

Да дођете до државе Ри морате схватити Моореов закон.
To get to the Ri state you have to comprehend Moore's Law.

ваша беба ће схватити да она постоји независно од вас.
your baby will realise that you and she are separate people.

Студенти из геологије требају темељно и свеобухватно схватити основне теорије.
Students in Geology should grasp basic theories firmly and comprehensively.

Али треба схватити да губитак тежине није једнодневни задатак.
They must know that weight loss is not a one day affair.

Слобода се може схватити као неодвојиви део саме истине.
Freedom can be perceived, as an inseparable part of truth itself.

Можете схватити шта сам могао учинити за превенцију.
You can figure out what I could do to prevention.

Сада ћете схватити зашто је то неопходно.
You will see why it is absolutely necessary.

Схватити једну ствар: бол,
Understand one thing: pain,

Тада, једанпут можемо схватити да" Аха!
Then, one can realize that"Aha!

Такође ћете сазнати различите формате формата и схватити скалабилност и доступност.
You will likewise find out about the different foundation formats and comprehend Scalability and Availability.

Такође је пак најсветији Отац врло добро видео да нећете схватити тај смисао.
But the most holy Father also foresaw that you will not grasp this meaning.

Данас ћемо схватити како то учинити.
We will learn how to do that today.

Тако ће она схватити да сте заинтересовани за њу.
Thus, she will know that you are interested in her.

Наговање се може схватити као лоша навика која мора бити дисциплинована да се искоријени.
Nagging can be perceived as a bad habit that must be disciplined to eradicate.

Ко може схватити право значење“ цовфефе”???
Who can figure out the true meaning of‘covfefe'???

Треба схватити ситуацију.
You should understand the situation.

Схватити ово, и ви ћете наћи снаге.
Realize this, and you will find strength.