IT SHOULD BE UNDERSTOOD - превод на Српском

• треба схватити
• треба разумети
• требало би схватити
• потребно је схватити
• неопходно је схватити
• treba razumeti
• treba shvatiti

Примери коришћења It should be understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Comparing these two modifications, it should be understood that each of them has its positive
Поредећи ове две модификације, треба разумети да свака од њих има своје позитивне

It should be understood that the spiral is the same solenoid,
Требало би схватити да је спирала истоветна соленоидна,

But at the same time, it should be understood that the icon can not"specialize" in a particular area.
Али у исто време, треба разумети да икона не може да се" специјализује" у одређеној области.

But it should be understood that the decoctions are bitter,
Али треба схватити да су декоције горке,

It should be understood that holding a tool with a large weight in hands for several hours is quite difficult.
Требало би схватити да је држање алата са великом тежином у рукама неколико сати прилично тешко.

However, it should be understood that structural strength is not designed to make holes,
Међутим, потребно је схватити да структурна чврстоћа није дизајнирана за извођење рупа,

It should be understood that it will not be possible to cure an inguinal hernia with this method.
Треба разумети да са овом методом неће бити могуће излечити ингвиналну килу.

It should be understood that temperament is an innate property of a person that cannot be changed.
Треба схватити да је темперамент урођена својина особе која се не може мијењати.

It should be understood that the actions of Bartholomew are intentional- it was not difficult to calculate the possible answers,
Требало би схватити да су активности Вартоломеја намерне- није било тешко прерачунати могуће одговоре,

However, it should be understood that the possibilities of modern plastic surgery make it easy to cope with this problem.
Међутим, треба разумети да могућности модерне пластичне хирургије олакшавају суочавање са овим проблемом.

However, it should be understood that the price of the material is fully justified,
Међутим, потребно је схватити да је цена материјала потпуно оправдана,

It should be understood that e-commerce companies are facing serious IT challenges due to the high number of visits and transactions performed directly through the website.
Treba razumeti da se e-commerce kompanije susreću sa ozbiljnim IT izazovima, usled visokog broja poseta i transakcija koje se obavljaju direktno putem sajta.

then it should be understood that the situation, sooner or later, will happen again;
онда треба схватити да ће се ситуација, пре или касније, поновити;

But it should be understood that all of them are created on the basis of the material base
Али требало би схватити да су сви они створени на основу материјалне базе

It should be understood that there is a great distance between“no relations” and“full membership,” Stoltenberg explained.
Treba shvatiti da postoji velika udaljenost između statusa' bez odnosa' i' punopravnog članstva'", rekao je Stoltenberg.

In this case, it should be understood that even with the same external stop of activity,
У овом случају, треба разумети да чак и са истим спољашњим прекидом активности,

It should be understood that the operation is a kind of undermining the immune system of a small patient.
Потребно је схватити да је операција нека врста подривања имунолошког система малог пацијента.

It should be understood that there is a great distance between“no relations” and“full membership,” Stoltenberg explained.
Treba razumeti da je veliki put između nepostojanja veza i punog članstva- naglasio je Stoltenberg.

But it should be understood that only by changes on the nails, with general well-being,
Али треба схватити да се овим стањима не јављају само промене на ноктима,

It should be understood that the normalization of lifestyle
Требало би схватити да нормализација начина живота