ПОТРЕБНО ЈЕ ИЗВРШИТИ - превод на Енглеском

• it is necessary to carry out
• you need to perform
• it is necessary to perform
• it is necessary to make
• it is necessary to conduct
• it is necessary to do
• should be done
• should be carried out
• it is required to carry out
• should be performed
• should be made

Примери коришћења Потребно је извршити на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротном, потребно је извршити хард ресет јер постоји конфликт са фирмваре-ом.
Otherwise, you need to perform hard reset as there's a conflict with the firmware.

Да би се искључиле друге болести, потребно је извршити диференцијалну дијагнозу.
It hurts to rule out other diseases, the differential diagnosis should be carried out.

Да бисте нешто пронашли, потребно је извршити права ископавања.
To find something, it is necessary to carry out the real excavations.

Да би се утврдио његов ниво, потребно је извршити тест скрининга.
To determine its level, a screening test should be carried out.

Да би се спречила болест рибе, потребно је извршити следеће процедуре.
To prevent the fish from getting sick, the following procedures should be performed.

Поред тога, потребно је извршити компетентно прилагођавање.
In addition, a competent fit should be made.

Непосредно пре посла потребно је извршити уклањање намештаја из просторија.
Immediately before work you need to carry out the removal of furniture from the premises.

Да би се решио овај проблем, потребно је извршити њихово чишћење.
To solve this problem, it is necessary to carry out their cleaning.

Након избора оптималне локације потребно је извршити све припремне радове за почетак изградње.
After the selection of the optimal site, it is necessary to carry out all the preparatory work to start construction.

Сваких шест месеци потребно је извршити инспекцију свих лекова,
Every six months it is necessary to carry out inspection of all medicines,

Потребно је извршити висове на прелазу у опуштеном стању за равном положају
You need to perform hanging on the crossbar in a relaxed state for a straight posture

Дијагноза инфекције може потрајати неко вријеме, а потребно је извршити неколико тестова, јер је тешко идентификовати паразит.
The diagnosis of the infection may take some time, and it is necessary to perform several tests, since it can be difficult to identify the parasite.

Након сушења потребно је извршити поновну обраду свих локација,
After drying means, it is necessary to carry out repeated processing of all sites,

Да бисте купили мобилну кућицу, потребно је извршити неколико радњи које се могу мало разликовати због специфичности законодавства сваке земље.
To purchase a mobile home, you need to perform several actions that may differ slightly due to the peculiarities of the legislation of each country.

Пре употребе базе лепка потребно је извршити профилаксу површине Зид
Before using the glue base, it is necessary to perform surface prophylaxis The wall

У сваком случају, потребно је извршити циљане рендгенске снимке зуби за жвакање горње вилице у пројекцији упаљеног максиларног синуса.
In any case, it is necessary to make targeted X-rays of the chewing teeth of the upper jaw in the projection of the inflamed maxillary sinus.

Неколико пута недељно потребно је извршити посне дане уз потпуну елиминацију соли.
Several times a week it is necessary to carry out fasting days with complete elimination of salt.

Пре садње саднице потребно је извршити неколико радњи које ће утицати на будући принос дрвета
Before planting a seedling, you need to perform several actions that will affect the future yield of the tree

Да би се постигла максимална корист, потребно је извршити их тако да свака асана компликује претходни модел вјежбања.
To get the maximum benefit, it is necessary to perform them so that each asana complicates the previous exercise model.

Крајем јуна потребно је извршити процедуру за уклањање коријења који расте на површини.
At the end of June, it is necessary to carry out the procedure for removing roots growing on the surface.