IT IS NECESSARY TO PERFORM - превод на Српском

• неопходно је извршити
• потребно је извршити
• потребно је обавити
• потребно је извести
• je neophodno da izvedemo

Примери коришћења It is necessary to perform на Енглеском и њихови преводи на Српски

This right only arises where:(1) we process your Personal Data on the legal bases of your consent or where it is necessary to perform our contract with you;
Ovo pravo samo nastaje kada:( 1) obradimo vaše Podatke o ličnosti uz vašu saglasnost ili ako je neophodno da izvedemo naš ugovor sa vama;

After the surface of the base is prepared for finishing, it is necessary to perform the marking.
Након што се површина подлоге припреми за завршну обраду, потребно је извршити означавање.

the person stops breathing and it is necessary to perform a heart massage to make the heart beat again.
особа престане да дише и неопходно је извршити срчану масажу како би поново срусио срце.

In order to fix the plastic element to the concrete surface, it is necessary to perform the following operations.
Да би се пластични елемент поправио на површину бетона, неопходно је извршити следеће радње.

If your products have already been certified before the introduction of the new standard, it is necessary to perform extra tests with the new standard.
Ако су ваши производи већ били сертификовани пре увођења новог стандарда, потребно је извршити додатне тестове са новим стандардом.

To enhance the flow of blood to organs located in the pelvis, it is necessary to perform regular physical activity.
Да би се повећао проток крви у органима који се налазе у карлици, неопходно је извршити редовну физичку активност.

Researchers have stated that it is necessary to perform randomized trials of larger size
Истраживачи су изјавили да је неопходно извршити рандомизована испитивања већих димензија

Such devices are used in everyday life when it is necessary to perform even markup.
Такви уређаји се користе у свакодневном животу када је неопходно извршити чак и означавање.

in which case it is necessary to perform a treatment indicated by a dermatologist.
у ком случају је неопходно извршити третман који је назначио дерматолог.

It is necessary to perform normal transmission interruption techniques pathogen intestinal infections from patients,
Неопходно је извршити нормални технике преноса прекида неријетко и цревних инфекција од пацијената,

Diagnosis of a fracture of the skull should always be confirmed in the hospital, as it is necessary to perform a cranial X-ray to confirm the presence of the fracture,
Дијагноза прелома лобање увек треба потврдити у болници, јер је неопходно извршити рендген рендген за провјеру присуства прелома, посебно

There is nothing to discuss, it is necessary to perform.
Нема о чему да се расправља, потребно је да се изведе.

In this case it is necessary to perform such manipulations.
Да би се то урадило, неопходно је извршити такве манипулације.

This complicated procedure requires significant funds and it is necessary to perform it abroad.
Овај компликовани захват изискује значајна новчана средства и неопходно га је извршити у иностранству.

This complicated procedure requires significant funds and it is necessary to perform it abroad.
Ovaj komplikovani zahvat iziskuje značajna novčana sredstva i neophodno ga je izvršiti u inostranstvu.

Sometimes, it is necessary to perform a biopsy of the scalp to differentiate these conditions.
Повремено, можда ће бити неопходно извршити биопсију скалпа да би се разликовали ови услови.

Sometimes the hemothorax develops again, therefore during the treatment it is necessary to perform several punctures.
Понекад се хемотоксакса развија више пута, па је током лечења неопходно извршити неколико пунктура.

The station broadcast a new frequency, therefore it is necessary to perform a new search for the reception.
Станица је емитовала нову фреквенцију, Због тога је неопходно да се изврши нову претрагу за пријем.

It is necessary to perform all these exercises regularly, but at the same time it is necessary to monitor well-being.
Неопходно је редовно изводити све ове вјежбе, али је истовремено потребно пратити и благостање.

Manual wall chasers are divided into 2 types depending on the surface on which it is necessary to perform work.
Ручни зидни чекићи су подељени на два типа у зависности од површине на којој је потребно обављати рад.