УЗИМАЈУ У - превод на Енглеском

• take into
• taking into

Примери коришћења Узимају у на Српском и њихови преводи на Енглески

одраслих биљака узимају у дупло више хумуса земљу.
adult plants take in twice as much humus earth.

проценимо реакције које узимају у обзир прегледе
So before we judge the reactions taking into account reviews

само С8 узимају у обзир- паметни телефони имају исту функционалност(
just S8 is taken into account- smartphones have the same functionality(and indeed),

метисергид( који се користе за лечење мигрене) узимају у комбинацији са лабеталолом.
methysergide(used to treat migraines) are taken in combination with atenolol.

који желе да дубље методе аналитичка хемија узимају у мерења материјала хране и састојака.
who want to delve deeper into the methods analytical chemists take in the measurements of food materials and ingredients.

аббеиСЦХООЛ ЦиаоИтали је припремила програме на основу наставних метода које узимају у обзир фонетски
AbbeySchool CiaoItaly has prepared the programmes based on teaching methodologies which take in consideration the phonetic

метисергид( који се користе за лечење мигрене) узимају у комбинацији са лабеталолом.
methysergide(used to treat migraines) are taken in combination with timolol.

Селекција узима у обзир врсту
Selection becomes taking into account type

Ми узимамо у обзир све специфичне жеље сваког клијента.
We take into consideration the specific needs of each customer.

Потребно је изабрати уређај који узима у обзир обим абдомена.
It is necessary to choose a device taking into account the girth of the abdomen.

Пето, узимамо у обзир различите додатне функције електричних претварача.
Fifthly, take into account various additional functions of electric swing.

Organizovanje nedelje aktivnosti, uzimajući u obzir glavnu godišnju temu.
Organising a week of activities, taking into account the theme of each year.

Само једна трећина студија узима у обзир родне разлике.
Only a third of studies take into account gender differences.

razume se, uzimajući u obzir mogućnost-.
of course, taking into account the possibilities of.

Međutim, oni takođe uzimaju u obzir da će neki biti izgubljeni.
However, they also take into consideration that some will be lost.

Израчунавање узраста за фитнес узима у обзир играчеву равнотежу,
Calculating the fitness age takes into account a player's balance,

Он само узима у обзир број продатих јединица.
It just takes into account the number of units sold.

Такође узима у обзир ниво могућег пасивног дохотка пацијента( примање дивиденди, итд.).
Also takes into account the level of possible passive income of the patient(receiving dividends, etc.).

Трава се може узимати у облику чаја.
These herbs can be taken in the form of tea.

Сви састојци треба узимати у једнаким количинама.
All ingredients should be taken in equal quantities.