IS TAKEN INTO - превод на Српском

• се узима у
• се узме у
• se uzima u

Примери коришћења Is taken into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each element has its own half-life, which is taken into account before the appointment of surgery.
Сваки елемент има свој полу-живот, који се узима у обзир прије именовања операције.

no space is taken into account.
не простор се узима у обзир.

the test result is taken into account 72 hours after the injection of the solution.
резултат теста се узима у обзир 72 сата након ињектирања отопине.

it is necessary to calculate the total indicator in which each is taken into account.
потребно је израчунати укупни индикатор у којем се сваки узима у обзир.

the behavior of a particular trading asset is taken into account.
понашање одређеног трговања средства се узима у обзир.

you may obtain an MP3 file with 320 KBPS, which is taken into account best music.
Спотифи Премиум за Андроид, можете добити МП3 датотеке са 320 КБПС, који се узима у обзир најбољу музику.

For such a mangal erect a separate foundation, which is taken into account at the design stage.
За такав мангал поставите посебан темељ, који се узима у обзир у фази пројектовања.

increased load is taken into account when compared with products for bathrooms.
повећано оптерећење узима се у обзир у поређењу са производима за купатила.

Once this is taken into account, the real share of the private sector in economic activity in the SEE region is close to the share in more advanced transition countries.
Jednom kada se to uzme u obzir, videće se da je stvarni udeo privatnog sektora u ekonomijama regiona SEE bliže odnosu koji postoji u razvijenijim tranzicionom zemljama.

This fact, too, is taken into account, so it's best to reinsure themselves
Ова чињеница, такође, узима у обзир, тако да је најбоље да се реосигура

Xml", which fully complies with XML standards and is taken into account by all search engines.
Xml" који је у потпуности у складу са стандардима XML и узима у обзир свим претраживачима.

that fact is taken into account when determining the market value of stocks.
ta činjenica se uzima u obzir prilikom utvrđivanja tržišne vrednosti akcija.

Psychology and ethics of business communication is taken into account between enterprises,
Психологија и етика пословног комуницирања узима се у обзир између предузећа,

concrete tile roof when everything is taken into account.
betonskog krova kada se sve uzme u obzir.

just S8 is taken into account- smartphones have the same functionality(and indeed),
само С8 узимају у обзир- паметни телефони имају исту функционалност(

This fact is taken into account, for example,
Ова чињеница је узета у обзир, на пример,

being the frame of reference, is taken into account.
koji su okvir referencije, uzeti u obzir.

for some reason is taken into account.
из неког разлога је узета у обзир.

in which the average portion of morning urine is taken into sterile dishes;
у којој се просјечна количина јутарњег урина узима у стерилна јела.

this effect is taken into account when calibrating the clocks on the satellites of the Global Positioning System,
Ovaj efekat se uzima u obzir kada se kalibrišu časovnici Globalnog pozicionog sistema