UZETI U - превод на Енглеском

• take into
• taken into
• keep in

Примери коришћења Uzeti u на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba sve uzeti u obzir.
Everything has to be taken into account.

Zato se kreditna sposobnost dužnika mora uzeti u obzir prilikom donošenja investicione odluke.
Therefore, the debtor's creditworthiness must be taken in consideration when making investment decision.

Moji klijenti kupuju uzeti u US Moj buxet SAD će se fokusirati previše.
My customers buy taken in U. S… My budget will focus U.S. too.

Još jedna stvar koju treba uzeti u obzir jeste količina podataka.
Other consideration that one needs to take into account is the amount of data.

Šta sve treba uzeti u obzir?
What all has to be taken into consideration?

Testovi uzeti u Teheranu pokazuju kancerogeni izraštaj u desnom oku vjerojatno maligan.
The tests taken in Tehran show a cancerous growth under his right eye probably malignant.

Lek CONBRIZA možete uzeti u bilo koje doba dana, sa ili bez hrane.
The capsules can be taken at any time of the day, with or without food.

Uchenje na daljinu kursevi se mogu uzeti u bilo kom mestu imate pristup Internetu.
Distance learning courses can be taken in whatever place you have Internet access.

Treba sve uzeti u obzir.
Everything must be taken into account.

Organizator je duţan uzeti u postupak samo blagovremene,
The organizer is obliged to take into consideration only complaints justified

Šta sve treba uzeti u obzir?
What all needs to be taken into consideration?

Hitna pomoć 61, uzeti u prometnu nesreću na.
Ambulance 61, take in a traffic accident at.

Znam da je to puno uzeti u ali mi je potrebna vaša pomoc.
I know this is a lot to take in but I need your help.

Postoji nekoliko tačaka koje treba uzeti u obzir pri donošenju odluke.
A few things must be taken into consideration when making a decision.

Kapital je još jedan faktor koji morate uzeti u obzir.
Space is another factor that you need to take into consideration.

pa to moramo uzeti u obzir.
which needs to be taken into consideration.

To je svakako faktor koji se mora uzeti u razmatranje.
This is certainly a factor that needs to be taken into consideration.

Ako joj se to moze uzeti u obzir.
If there's any way you can take that into account.

Međutim, postoje ključni faktori koje treba uzeti u obzir prilikom izbora.
However, there are important issues that need to be taken into account during the selection.

Postoje dva faktora koje treba uzeti u obzir.
There are two factors that should be taken into account.