TREBA UZETI U OBZIR - превод на Енглеском

• need to be considered
• should be considered
• should be taken into consideration
• should be taken into account
• must be taken into consideration
• need to be taken into account
• needs to be taken into consideration
• needs to be considered
• must be taken into account
• must be considered
• you have to consider

Примери коришћења Treba uzeti u obzir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali pored toga, postoje i drugi faktori koje treba uzeti u obzir.
In addition, there are other factors that must be considered.

Treba uzeti u obzir i troškove prodaje.
Sales taxes also should be considered.

Pogledajmo šta sve treba uzeti u obzir pre polaska na put.
Find out what needs to be considered before heading out.

Naravno, treba uzeti u obzir i faktor sreće.
The role of luck also needs to be considered.

Na kraju krajeva, treba uzeti u obzir troškove putovanja.
The cost of the travel needs to be considered.

Istina, ima tu jedan faktor koji treba uzeti u obzir.
Indeed, there is a unique factor that needs to be considered.

Ovo su neki od bitnih stvari koje treba uzeti u obzir.
These are some of the important things that needs to be considered though.

Vaša visosti, postoji još nešto što treba uzeti u obzir.
Your Honor, there's more that needs to be considered here.

Ipak, treba uzeti u obzir nekoliko stvari u zavisnosti od vašeg stila.
However, there are many other factors you need to consider depending upon your lifesty….

Još jedan faktor koji treba uzeti u obzir jeste nameštaj koji se nalazi u prostoriji.
Another important element to take into account is the office furniture present.

Evo devet pravila treba uzeti u obzir potpuno zaboravio.
Here are nine relationship rules you should consider forgetting about altogether.

To sigurno treba uzeti u obzir.
It would certainly be taken into consideration.

Faktori koje treba uzeti u obzir.
Factors to be taken into account.

Faktori koje treba uzeti u obzir pri izboru rešenja.
Some factors to take into consideration when choosing solutions.

Sve to treba uzeti u obzir.
All that taken into consideration.

Sektor finansijskih usluga treba uzeti u obzir.
There is also the financial services sector to take into account.

Postoji nekoliko tačaka koje treba uzeti u obzir pri donošenju odluke.
There are a few aspects to take into consideration when making a decision.

Pogledajmo šta sve treba uzeti u obzir pre polaska na put.
So let's see what things you need to consider before going on a vacation.

Koje to ključne stvari treba uzeti u obzir?
What are the key things we need to consider?

Drugi element koji treba uzeti u obzir je vaše ponašanje prema drugim ljudima.
Another element to be taken into consideration is your behavior towards other people.