TAKES INTO - превод на Српском

• узима у
• се узме у
• uzima u
• se uzme u

Примери коришћења Takes into на Енглеском и њихови преводи на Српски

It takes into account your creativity,
Узима се у обзир ваша креативност,

This takes into account the stage of the disease.
Ово узима у обзир фазу болести.

It takes into account the correlation between a person's height,
Узима се у обзир однос висине,

This takes into account a few more nuances.
Ово узима у обзир још неколико нијанси.

When making registration takes into account the delivery method.
Приликом регистрације узима се у обзир начин испоруке.

This takes into account all the features
Ово узима у обзир све карактеристике

When calculating the time takes into account the rate of ripening varieties.
При израчунавању времена узима се у обзир стопа сорти зрења.

It reflects only the aspect of social interaction, which takes into account the adequacy,
Он одражава само аспект социјалне интеракције, који узима у обзир адекватност,

The current classification of chronic heart failure takes into account exercise tolerance
Тренутна класификација хроничне срчане инсуфицијенције узима у обзир толеранцију вјежбања

Another found that if one takes into account chronic obstructive pulmonary disease(COPD)
Према другој студији, уколико се узме у обзир хронична опструктивна болест плућа( ХОБП)

In 2010, a special module that takes into account the specifics of the Vietnamese language was launched in test mode.
У 2010, посебан модул који узима у обзир специфичности вијетнамског језика је покренут у тест моду.

The latter is of greater importance if one takes into account that thrombosis is the main cause of heart attacks and strokes.
Ово друго је од већег значаја ако се узме у обзир да је тромбоза је главни узрок срчаног удара строкес.

It suggests an efficiency-optimised route that takes into account the volume of traffic, individual driving style
Sistem predlaže rutu izabranu na osnovu efikasnosti, koja uzima u obzir obim saobraćaja,

the doctor takes into account many factors.
лекар узима у обзир многе факторе.

The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment
Operativac sprovodi politiku koja uzima u obzir stanje okruženja

If one takes into account the"age" of the Convention,
Ako se uzme u obzir i" godište" ove konvencije,

For success, you need to develop a tactic that takes into account the strengths of your unit.
За успех, морате развити тактику која узима у обзир снаге ваше јединице.

The approach of a permissioned architecture, which takes into account the requirements of the financial sector from the outset,
On je rekao da se autorizovan pristup koji uzima u obzir zahteve finansijskog sektora od samog početka,

That is true even if one takes into consideration the record-low voter turnout in the recent legislative elections.
To je tačno čak i ako se uzme u obzir rekordno niska izlaznost birača na nedavnim parlamentarnim izborima.

The concept focuses on the current megatrends and takes into account the dramatically changed shopping behavior,
Koncept je fokusiran na trendu koji uzima u obzir dramatično izmenjeno ponašanje kupaca