CONSIDERING - превод на Српском

• obzirom
• разматрања
• razmatra
• размишљају
• размотрити
• сматрајући
• размислити
• smatrajući
• имајући
• разматрајући
• vidu

Примери коришћења Considering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Considering what?
Obzirom na što?

For those considering suicide.
Који размишљају о самоубиству.

Oliver's considering me for the fashion assistant job.
Oliver me razmatra za posao modnog asistenta.

This point is worth considering for people who suffer from diseases of the musculoskeletal system.
Ова ствар је вредна разматрања за људе који пате од болести мишићно-скелетног система.

I'd be willing to make a special rate for you, Judge…- considering that.
Ja sam rad da dam posebnu cenu za tebe, sudijo… smatrajući da.

refuse the kefir mask, considering the method ineffective.
одбијају кефирну маску, сматрајући методу неефикасном.

Considering this fact, why are there SO MANY satanic inverted crosses in that video?
Имајући то у виду, зашто има ТАКО МНОГО сатанских обрнутих крстова у том споту?

However, it is worth considering some features.
Међутим, вреди размотрити неке карактеристике.

You seem awfully confident, considering he outsmarted you last time.
Izgledaš previše uvereno, s obzirom da te je prošli put nadmudrio.

The Litecoin team is presently considering smarter transaction fees.
Litecoin tim je trenutno razmatra pametnije naknade za transakciju.

Therefore, during the repair it is worth considering the selection of the right chandelier for the bathroom.
Стога, током поправке вреди размислити о избору десног лустера за купатило.

The physical strength of the animal is definitely worth considering.
Физичка моћ животиње је свакако вредна разматрања.

There are resources available for those considering suicide.
На располагању су нови извори који дају наду онима који размишљају о самоубиству.

Many women underestimate the risk of wrinkles, considering this problem as an aesthetic one.
Многе жене подцјењују ризик од бора, сматрајући овај проблем естетским.

The Greeks called them“Jupiter fruit‘, considering walnuts fit for the gods.
Grci su ih zvali“ Jupiterovim plodom”, smatrajući orahe pogodnima i za bogove.

It is worth considering each case separately.
Вриједи размотрити сваки случај посебно.

Considering the importance of talking about Andrić today, prof.
Разматрајући важност говорења о Андрићу данас, проф.

State considering three options for earnings tax reduction.
Vlada razmatra tri opcije za smanjenje poreza na zarade.

Considering your role in this, the Barbie is more apropos.
Obzirom na tvoju ulogu, Barbika je umesnija.

It's definitely worth considering the mountains of Glencoe.
Дефинитивно је вредно размислити о планинама Гленцое.