КАДА РАЗМИШЉАТЕ - превод на Енглеском

• when you think
• when considering

Примери коришћења Када размишљате на Српском и њихови преводи на Енглески

Када размишљате о новом решењу за грејање куће,
When considering a new home heating solution,

Када размишљате о томе овако, то је стварно прегруписавање
When you think of it this way,

Када размишљате о боравку у болници,
When you think of a hospital stay,

Када размишљате на кога да се обратите, запитајте се да ли се осећате боље
When considering who to turn to, ask yourself whether you tend to feel better

Када размишљате да ли желите да се преселите на ВПС хост,
When considering whether you need to move to a VPS host,

Када размишљате о цијенама, цијените ствари у смислу колико дана у вашој сљедећој дестинацији то кошта.
When you think of prices, you value things in terms how many days in your next destination it costs.

Ево неких црвених застава које треба тражити када размишљате о куповини забаве у страној земљи.
Here are some red flags to look for when considering purchasing a keepsake in a foreign country.

Када размишљате о својим плановима за наредних пет година,
When you think about your plans for the next five years,

Када размишљате да ли ваша беба удари у њихове прекретнице, потребно је
When considering whether or not your baby is hitting their milestones,

Када размишљате о лутријама у одабраним земљама,
When you think of lotteries in select countries,

чак развити стварне страхове, када размишљате о будућности са две бебе.
even develop real fears, when you think about the future with two babies.

Међутим, ја бих вас подстакао да такође узмете приступ базиран на принципима када размишљате о етици вашег истраживања.
However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.

Дакле, када размишљате која је политика исправна за вас,
So when considering which policy is right for you,

Прва ствар коју треба да урадите када размишљате да ли желите да уклоните нокат на нози јесте да утврдите шта је изазвало нокте да умре на првом месту.
The first thing you should do when considering whether to remove the toenail is to establish what caused the nail to die in the first place.

Када размишљате о томе шта црква треба да буде део,
When you're thinking about what church you should be a part of,

Стога, када размишљате о својој студији, покушајте да замислите како би ваши учесници,
Therefore, when you are thinking about your study, try to imagine how your participants,

Када размишљате о тржишном потенцијалу своје идеје,
When thinking about the market potential of your idea,

Када размишљате да добијате тетоваже дјевојчица,
When you are thinking of getting girls tattoos,

Када размишљате да добијете тетоваже сестара,
When you are thinking of getting sisters tattoos,

Када размишљате о инвестицији, желите да знате која стопа приноса ће вам дати инвестиција.
When you are considering an investment, you want to know what rate of return an investment will give you..