Примери коришћења When you think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just when you think you've won the game,
When you think that everything is over.
When you think about it, this really is.
Not really… when you think about it heterosexually.
And even when you think it's not possible.
When you think of pets, what do you picture?
Boy, just when you think you've seen everything.
Sine, baš kada pomisliš da si sve video.Just when you think you've got him.
Taman kad pomislite da ste ga uhvatili.Just when you think you know them, suddenly they're into something else.
Baš kada pomislite da ih znate, pretvore se u nešto drugo.One when you think someone's an idiot.
When you think of me I will know.
Kad pomisliš na mene ja ću već znati.But when you think about it, it really is.
I kada razmislite, zaista je tako.When you think about me, am I wearing a towel on my head?
Kada misliš o meni, da li nosim peškir na glavi?What do you feel when you think of death?
Šta osećate kada mislite o smrti?When you think of a hacker, what do you picture?
Када размишљате о спајдеру, шта сликаш?When you think you can do it all by yourself you cannot!
Čak i kad mislite da možete sve sami da uradite- nemojte!Just when you think you've got the baddies cornered.
Baš kada pomisliš da nema ništa loše.When you think back to childhood, what do you remember?
Kada pomislite na svoje detinjstvo, čega se sećate?One when you think someone's really an idiot.
Jedan kad misliš da je stvarno idiot.When you think it's over.
Kad pomisliš da je gotovo.
