KAD MORAŠ - превод на Енглеском

• when you gotta
• when you must
• when you have to
• when you should
• when you got

Примери коришћења Kad moraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad moraš da mu predaš poklon?
When Should I Give a Gift?

Kad moraš da vrisneš….
When you want to scream….

Kad moraš da mu predaš poklon?
When Should You Give a Present?

Nije kad moraš nešto razbiti s njom.
Not when you're on the business end of it.

Šta izabrati kad moraš birati između ljubavi i prijateljstva?:?
What do you do when you are forced to choose between blood and friendship?

Zašto reći ne kad moraš da kažeš da?
And why do you say NO when you want to say YES?

Kad moraš da vrisneš….
When you need to cry….

Ti si u godinama kad moraš da razmišljaš o podesnoj karijeri.
You're at an age when you need to start thinking about a proper career.

Znam kad moraš na sud.
I know when you're due in court.

Smej se kad možeš i plači kad moraš….
You laugh when you can and cry when you need to.

Ratovati treba samo kad moraš.
Fight only when you have to.

I zašto ne možeš da se probudiš kad moraš.
And why you can't wake up when you have to.

Daj drugima do znanja kad moraš ići.
Let the person know when you need to leave.

i plači kad moraš….
and cry when you have to.

Ratovati treba samo kad moraš.
Only fight when you need to.

Daj drugima do znanja kad moraš ići.
Let others know when you need to focus.

Ne predaj se nikad, osim kad moraš.
Do not surrender never, except when you have to.

znate, kao kad moraš da uradiš nešto i takve stvari.
you know… when you gotta do work around the place and that sort of thing.

Kad moraš da podsetiš da ti je veza legalna
When you have to remind people your relationship is legal

to je dugo gegati kad moraš piškiti.
that is a long waddle when you gotta pee.