KAD - превод на Енглеском

• when
• once
• time
• whenever

Примери коришћења Kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad vidim djevojke i mladiće.
Whenever i see boy and girls….

Kad sam došao sebi, on mi se zahvaljivao.
When I came to, he thanked me.

Nema veze kad kreneš, uvek kasniš.
No matter what time you leave, you're always late.

Kad sam slomio mali prst, smejao mi se tri dana!
I broke my pinky once, he laughed for three days!

Kad imaš loš dan seti se ovoga!
Whenever you're having a bad day, remember this…!

Kad me je poljubio.
When he kissed me.

Kad imaš novac, dobijaš moc.
Once you have money, you can gain power.

Jednom kad je bio dobro raspoložen.
One time, he was in a good mood.

Kad sam se molila bogu,/ samo sam pitala za tebe.
Whenever I pray to God/I only ask for you.

Kad ste ga posljednji put vidjeli?
When was the last time you saw him?

Kad god te pogledam vidim njega.
Every time I look at you, I see him.

Razumećeš kad budeš imala svoje.
You will understand once you get your own.

Kad u autu čujem našu pesmu.
Whenever i hear that song in my car.

Kad ti ga je dala?
When did she give it to you?

Kad je u tebi ostaje.
Once it's in you it stays.

Nemam kad da ti objašnjavam.
I don't have time to explain it to you.

Kad su prestali to da zaslužuju.
When they stopped deserving it.

Ovo se uvek dešava kad se ne slažem sa tobom.
This always happens whenever I disagree with you.

Kad sam se navikla, on umre.
Once it is used up, he will die.

Ne znam kad je ona otišla.
I don't know what time she left.