DAN KAD - превод на Енглеском

• day when
• time when
• night when

Примери коришћења Dan kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Današnji je dan svakako dan kad smo SAD i ja prestali da budemo prijatelji.
It's also the day when you stop being friends.

Sanjamo dan kad će Penn Medical studenti imati svoje prvo kliničko iskustvo ovde.
We envision a day when Penn Medical students will have their first clinical experience here.

Sanjam dan kad ćeš do mene doći.
I dream of the day when my daughter can attend….

Došao bi dan kad bi jedno od nas moralo da izabere.
There would come a day when one of us would have to choose.

Prvi dan kad sam došao ovde,
First day I got here,

Sanjam dan kad ćeš do mene doći.
I dream of the day when they see me.

Toga idealan je dan kad ne moraš da trčiš na posao.
It's a day when you don't have to go to work.

Proklinjaćete dan kad ste se rodili.
You will curse the day you were born.

Doći će dan kad će ti jasno biti to.
There will soon be a day when you will figure it out.

A onda je došao dan kad više nije bila dete.
And there came a day when she was no longer a child.

To je dan kad si me doveo ovamo.
It's the day you… you bring me here.

I čekam dan kad ću da se tebi vratim.
I look forward to the day when I return to you.

Ali čekam taj dan kad ugledaću tvoje oči.
I hope for a day when i will look into your eyes.

Dan kad ne pokušate da se trkate s vozom,
The day when you don't try

Dan kad sam ju uzeo, izveo sam neke prijatelje.
The day I got it, I took some friends out.

Ne postoji dan kad se ne čujem sa njim.
There wasn't a day when I did not speak to him.".

Doći će dan kad jedan od vas više neće biti na putu.
There will be a day when each of us will no longer be around.

Čekam dan kad ću se vratit u Ameriku.
We look forward to the day when they arrive in America.

Zato sačekaj dan kad će im se činiti da prema nebu vide vidljiv dim.
Wait, then, for the Day when the sky will bring forth visible smoke.

Doci ce dan kad ces sve ovo da zaboravis.
There will come a day when you miss this.