DAN DANAS - превод на Енглеском

• today
• this day
• nowadays
• to date

Примери коришћења Dan danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj strah je ostao do dan danas.
The fear remains to this day.

Ali Raeesove riječi mi odzvanjaju u ušima i dan danas.
But Raees' words ring in my ears even today.

Prijatelji do dan danas.
Friends to this day.

Bio je junak našeg detinjstva, i dan danas je to još uvek.
She was my childhood hero and still is today.

Što je težak neki dan danas.
How difficult is this day.

Roditelji mi žive tamo i dan danas.
And my parents live there today.

Igram ih redovno do dan danas.
I deal with them regularly to this day.

Fenomenalan bend, i dan danas ih slušam.
Awesome band still listen to them today.

Ti isti protoni i neutroni i dan danas su sa nama.
These same protons and neutrons are with us to this day.

Mnoge metode su mi služile i služe i dan danas.
Many of my relatives have served and are serving today.

To mi je ostalo u sećanju do dan danas.
I hold it in my memory to this day.

Težak dan danas, ali ti si napravio dobar posao tamo.
Tough day today, but you did a good job out there.

Od tada do dan danas ja sam zaljubljena u njega.
Still to this day, i am in love with him.

I dan danas ih ima.
Still has them to this day.

Lep dan danas ti želim.
Nice day today.

I dan danas zovu me Kakana Seli.
To this day they call me Poopchute Sally.

Sjajan dan danas, društvo.
Great day today, guys.

I dan danas ja nemam rešenje.
So to this day, I don't have a solution.

Veliki dan danas, Ijudi!
Big day today, people!

Svog prvog treninga se sećam dan danas kao da je juče bio!
I remember my first day of training as if it were yesterday!