TO THIS DAY - превод на Српском

• do danas
• до данас
• до данашњег дана
• до данашњега дана
• do današnjeg dana
• до данашњих дана
• do današnjih dana

Примери коришћења To this day на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cherish that letter to this day!
Прострелило ме је то писмо и до данашњега дана!

To this day, we are known as ninjas.
Do današnjeg dana znani smo kao nindže.

It still burns to this day.
Гори до данашњих дана.

So that place has been called Gilgal to this day.-Joshua 5:9.
I prozva se ono mesto Galgal do današnjih dana- Jošua 5: 9.

He is to this day known by the cossacks as.
On je do danas poznat kod Kozaka kao.

Exists to this day.
Постоји до данашњег дана.

Several examples of these churches survive to this day.
Неколико примера ових цркава преживело је до данас.

This is the monument of the tomb of Rachel to this day.
То је споменик на гробу Рахиљину до данашњега дана.

To this day, I hate pork chops.
Do današnjeg dana, mrzim kmenadle.

It has continued burning to this day.
Гори до данашњих дана.

It remains to this day one of my favorites.
Do danas je ostala jedna od mojih omiljenih.

And he deserves it to this day.
A zaslužuje ga, i do današnjih dana.

This murder has to this day remained veiled in suspicion.
Ово убиство је и до данашњег дана остало под велом сумње.

And I still have them to this day.
И даље их имам до данас.

Therefore the name of the city is Be'er Sheva to this day.
Отуда се зове град онај Вирсавеја до данашњега дана.

Because, to this day, Pablo Escobar is still alive.
Jer je do današnjeg dana, Pablo Eskobar još uvek živ.

Remains popular to this day.
Остаје популаран до данашњих дана.

It remains their home to this day.
To je naš dom sve do danas.

And it's a problem that's confounded us to this day.
To je problem koji nas zbunjuje sve do današnjih dana.

Two of pyaternyashek live to this day.
Два од пиатерниасхек живи до данашњег дана.