Примери коришћења Trenutka kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve do trenutka kad sam se okrenuo.
Volela sam Antonija od trenutka kad smo se upoznali.
Do trenutka kad smo našli Klejbona.
By the time we found Claybon.Jer onog trenutka kad sam te videla, bez svesti.
Because the moment that I saw you there, unconscious.Skoro od trenutka kad smo stigli.
Almost from the time we arrived.Od trenutka kad sam se suprotstavio u dvorištu.
From the moment I stood up in the training yard.Imamo 30 sejundi od trenutka kad pocnu piti.
We got thirty seconds from the time they start drinking.A onog trenutka kad se to dogodi, ja sam… završila.
And the moment that happens I'm… I'm done.Zaljubio sam se u Ebi od trenutka kad sam je ugledao.
I fell for Abby from the moment I saw her.Trenutka kad mi je Džon rekao da si još uvek u zgradi.
The moment that John told me that you were still in the building.Od trenutka kad su ga uhapsili nije video ni tame ni dnevne svetlosti.
Since the moment when they arrested him he had not seen darkness or daylight.Sjetimo se ovog trenutka kad budemo razdvojeni.
Let's remember this moment when we will be apart.Bilo je pitanje trenutka kad će pogrešiti.
It was only a matter of time until he went wrong.Šta vam se lepo dogodilo od trenutka kad ste poslušali svoje srce?
What outcome have you experienced from a time when you listened with the heart?Ima li ikada trenutka kad ti ne jedeš, G' Kar?
Voleo sam te od prvog trenutka kad sam spustio oči na tebe.
Onog trenutka kad se udaljite od kompleksa Boga-- stavom.
And the moment you step back from the God complex--.Da li se secate tog trenutka kad ste bili najsrecniji u zivotu??
Do you remember the moment when you have felt the happiest?Je zaboravio onog trenutka kad je napustila auto.
Zašto bi se podsećala trenutka kad je sve zamalo bilo gotovo?
Why would you want to be reminded of the moment when everything almost ended,?
