Примери коришћења Trenutka kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Učimo od trenutka kada se rodimo.
Od trenutka kada je advokat unajmljen.
Do trenutka kada je Hugo prošao,
By the time Hugo left,Od trenutka kada smo se sreli.
Since the moment that we met.Baš kao kiša… do trenutka kada cigareta izgoreva.
Right as rain… By the time a cigarette burns through.Posle trenutka kada smo se vratili u bar.
After the moment we had back at the bar.Imala je osmeh sve do trenutka kada sam otišao.
All smiles when by the time I left.Od trenutka kada ste vidjeli Susie,
From the moment you saw Susie,Imala je osmeh sve do trenutka kada sam otišao.
She was kind of smiling by the time I left.Učimo od trenutka kada se rodimo.
We learn from the moment we are born.Ona je bila sa mnom od trenutka kada si otišla.
She's been with me since the moment you left.Da li se sećate trenutka kada ste ga sreli?
Do you remember the time when you first met Him?Bilo je samo pitanje trenutka kada će neko napraviti ovakav uređaj.
It's only a matter of time until someone creates such a video.Zverev misli da je pitanje trenutka kada će se i to dogoditi.
Geologists say that it is just a matter of time when it will happen again.Sećanje mu seže do trenutka kada je počeo da korača ka Krugu.
His memories reach back to the moment when he started to walk towards the Circle.Ta vam moć postaje dostupna istog trenutka kada uspete da promenite svoja uverenja.
This power becomes available to you just as soon as you can change your beliefs.”.I zato je pitanje trenutka kada će napasti Srbe.
Then there's a time when the serpent may attack.I trenutka kada je počeo da se udaljava od broda.
And the moment when it started to move away from the ship.Da li se sećate trenutka kada ste zavoleli pozorište?
Do you remember a time when you weren't interested in theater?Došli smo do trenutka kada svet treba da vidi pravdu”, rekla je ona.
We have reached the moment when the world must see justice done,” she said.
