A TIME WHEN - превод на Српском

• vreme kada
• vreme kad
• trenutak kada
• period kada
• doba kada
• dan kada
• trenutak kad
• momenat kada
• doba kad
• вријеме када
• vrijeme kad
• perioda kad
• čas kada

Примери коришћења A time when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a time when it would be thrown in the trash bin.
Čekao je dan kada će biti bačen u smeće.

Summer, after all, is a time when wonderful things can happen to people.
Leto je, posle svega, doba kada se divne stvari mogu desiti tihim ljudima.

There was a time When meadow, grove and stream.
Bilo je vreme kad su livada, šumarak i potok.

There was a time when I really didn't have money?
Da li je postojao period kada stvarno nisam imao/ la dovoljno novca?

In a time when children.
U vreme kada deca.

A time when you had to navigate love triangles in person.
Вријеме када сте морали лично да управљате љубавним троуглом.

Is there a time when we don't have to be working?
Da li uopšte postoji trenutak kad ne bi trebalo slagati?

There was a time when you would never let yourself be so intimidated.
Postojalo je vrijeme kad nisi dopustio da budeš zastrašen.

I don't remember a time when I was.
Ne pamtim trenutak kada sam.

Choose a time when they are in a good mood.
Odaberite dan kada je posebno dobro raspoložena.

There was a time when we shared.
Bilo je i vreme kad sam delio.

But there is a time when things change,
Pred nama je period kada će se stvari menjati

Back in a time when I wasn't in disgrace.
Nazad u vreme kada nisam bio u sramoti.

Spring is a time when flowers bloom
Proleće je doba kada cveće ponovo cveta,

There comes a time when this question arises before every person.
Долази вријеме када се ово питање поставља пред сваку особу.

This is a time when none of us should be alone.
Ali upravo je to momenat kada niko ne treba da bude sam.

There was a time when I wasn't sure if I'd see you again.
Bilo je vrijeme kad ja nisam bio siguran dali ću te opet vidjeti.

Tuesday is also a time when people are getting to know each other.
Utorak je nekako i dan kada ljudi sebe spoznaju.

There will come a time when they no longer need our specialized help.
Nadam se da će doći taj trenutak kad naša pomoć ne bude više potrebna.

This was a time when the world truly needed us.
Ovo je vreme kad nam je ljudstvo zaista potrebno.