A MOMENT WHEN - превод на Српском

• trenutak kada
• trenutak kad
• momenat kada
• momenat kad
• vreme kada
• trenuci kada
• тренутак када
• trenutku kada
• тренутак кад
• trenutka kada

Примери коришћења A moment when на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have a moment when people observe that.
Имамо тренутак када људи то примете.

I'm leaving in a moment when we unfortunately didn't manage our goal.".
Odlazim u trenutku kada na žalost nismo uspeli da ostvarimo cilj.

There was a moment when the entire world was behind us.
Postojao je trenutak kada nas je celi svet podržavao.

Yet there will come a moment when Knowing will not be enough.
Ali doći će vreme kada znanje neće biti dovoljno.

They chose a moment when he was.
Изабрао је тренутак кад се.

But this is a moment when the United States and Europe must stand together, stand firm.
Ово је тренутак када САД и Европа морају стати заједно, стати чврсто.

There must be a moment when something is sacrificed.
Postoji trenutak kada nešto treba da se obelodani.

In the life of every child comes a moment when it starts to learn to cycle.
У животу сваког детета долази тренутак када почиње да учи да крене.

Dona Chimene, never was there a moment when we needed your father more.
Dona Chimene, nikada nije bilo trenutka kada smo trebali vašeg oca više.

But there came a moment when he discovered who he was.
Онда дође тренутак кад спозна ко је.

This is a moment when we can make progress.".
Upravo ovo je možda trenutak kada ćete ostvariti neki napredak.”.

There will be a moment when you just stop thinking about it.
Биће тренутак када престанете да размишљате о томе.

To a moment when we allow that life brings us.
Do nekog trenutka kada dopustimo da život vodi nas.

Then there is a moment when he is not touching me.
I onda dođe trenutak kada mi nije ni do čega, kada mi se ne živi….

She picked a moment when the servants were all out of the house.
Изабрала је тренутак када нико од других слугу није био у кући.

She could not remember a moment when she fell.
Nije mogla da se seti tačno trenutka kada je zaronila.

That must have been quite a moment when you told Pete about the baby.
Mora da je to bio pravi trenutak kada si rekla Peteu o bebi.

There came a moment when I couldn't take it anymore.
Tu je došao trenutak kada nisam mogao da izdržim.

There will come a moment when the children will grow up
Doći će trenutak kada će deca odrasti

There was a moment when I thought,"I can't do this.".
Bilo je trenutaka kada sam pomislila.