A SITUATION WHEN - превод на Српском

• ситуацији када
• ситуацији кад
• situaciji kada
• ситуација када
• ситуацију када
• условима када

Примери коришћења A situation when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, the person by your side should know how to behave in a situation when you are not well.
Na kraju, osoba pored vas treba da zna kako da se ponaša u situaciji kada vam nije dobro.

Very often, a person on the Internet gets into a situation when virtuality of relationships overshadows the mind.
Врло често, особа на Интернету улази у ситуацију када виртуалност односа засјењује ум.

I had a situation when sausage cooled in a mug stuck to the bottom.
имала сам ситуацију када се кобасица охладила у шољи држана до дна.

How to call a situation when the entire elite is killed, when people are cut off their heads?!
Kako nazvati situaciju kada izgine sva elita, kada narodu odrube glavu?!

It was a real example of a situation when people fall into their own trap, without being pushed by someone else.
Bio je to pravi primer one situacije kada ljudi upadnu u sopstvenu zamku, bez da ih prethodno neko u nju gurne.

Often there is a situation when the drilling accessories can not be removed from the cartridge punch.….
Često postoji situacija kada dodaci za bušenje ne mogu biti uklonjeni sa udarca kertridža.

However, it is important to note the difference between a situation when there is no dissonance
Међутим, важно је уочити разлику између ситуације када нема дисонанце

There is a situation when they immediately go the sex,
Ima situacija kada odmah pređe na seks,

so there will not be a situation when suddenly something is lost
до свих дијелова кревета, тако да неће бити ситуације када се изненада нешто изгуби

I am sure that each of us faced a situation when we were underpaid,
Сигуран сам да се сваки од нас суочио са ситуацијом када смо били неплаћени,

Facing a situation when the decision to open is already ripe
Суочавајући се са ситуацијом када је одлука о отварању већ сазрела

Sometimes it is possible to face a situation when the harvest of garlic begins to deteriorate during storage.
Понекад је могуће суочити се са ситуацијом када се берба чешњака почне погоршавати током складиштења.

According to statistics, more than half of pregnant women face a situation when the muscular body of the uterus experiences this
Према статистикама, више од половине трудница се суочава са ситуацијом када мишићно тело материце доживи ову

In a situation when the progression of infectious diseases in the female body was the cause of the appearance of pathology of the uterus,
У ситуацији када је прогресија заразних болести у женском телу била узрок појаве патологије материце,

In a situation when the mom is positive the second,
У ситуацији када мајка има позитивну другу,

Cetnici felt that the continuation of armed resistance by all means in a situation when the Germans for one of its dead soldiers 100 Serbs killed a straight defeat and self-destruction.
Четници су сматрали да је наставак оружаног отпора по сваку цену у ситуацији кад су Немци за једног свог мртвог војника убијали 100 Срба био раван поразу и самоуништењу.

especially in a situation when the borders are practically open,
нарочито у условима када су границе у свету практично отворене,

In a situation when something happens between you, you may even periodically live in the same territory,
У ситуацији када се нешто догоди између вас, можда чак и повремено живите на истој територији,

In a situation when the war against terrorism in Iraq
У условима када је рат против тероризма у Ираку

Substitution of an object is realized in a situation when an individual cannot cope with emotions
Замена неког објекта остварује се у ситуацији када се појединац не може носити са емоцијама