STANJE - превод на Енглеском

• state
• condition
• situation
• status
• balance
• health
• well-being
• conditions
• states
• situations

Примери коришћења Stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Stanje izgleda loše.
Conditions look bad.

Svako stanje i svako osećanje.
Every situation and every emotion.

Pogledajte stanje u našem društvu?
Look at the condition of our society?

Moje stanje nije.
My balance isn't.

Njeno stanje je u potpunosti u tvojim rukama, Mr. Bauer.
Her well-being is entirely up to you, Mr. Bauer.

Molim, vratite se u normalno stanje polukomiranog gledanja na sat.
Please return to your normal state of semi-comatose clock-watching.

Dovodimo se u stanje blisko smrti i prelazimo na drugu stranu.
By putting ourselves in near-death states, we are crossing over to the other side.

Stanje radova na palubi?
Status on the deck work?

Loše stanje puteva takođe može da poveća rizik od bušenja.
Bad road conditions could also increase the risks of accidents.

Je li moje stanje toliko ozbiljno, kako ste rekli?
My health is as bad as they say?

Ovo je imovinsko stanje njegove porodice u Italiji.
That is the asset situation of his family in Italy.

Gospodine Paterson, vaše stanje je 35. 548 dinara.
Mr. Patterson, your balance is $12,243.67.

Generale Khalekovo stanje je stabilno.
General, Khalek's condition is stable.

Meditacija je naše najprirodnije stanje.
Meditation is our natural state.

Deprivacija sna takođe negativno utiče na vaše mentalne sposobnosti i emocionalno stanje.
Sleep deprivation can also negatively affects your mental abilities and emotional well-being.

Izmenjeno stanje svesti.
Alternate states of Consciousness.

Porodično stanje venčanih.
Family status Married.

Stanje vas u miru.
Conditions you in peace.

Opšte stanje je takođe važno za brz oporavak.
General health is also key to a quick recovery.

Vaše trenutno stanje je 4 funte.
Your current balance is £4.