NORMALNO STANJE - превод на Енглеском

• normal state
• normal condition
• normalcy
• normal position
• natural state
• normal shape
• normal situation

Примери коришћења Normalno stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle toga koža treba da se vrati u svoje normalno stanje.
The skin should then return to its normal state.

To je njegovo normalno stanje.
That's one of Leon's normal states.

Sreća, zadovoljstvo i veselje postaju moje normalno stanje duha.
Happiness, and cheerfulness are now becoming my normal states of mind.

Kretanje je normalno stanje stvari u univerzumu.
Motion is actually the normal state of affairs in the universe.

Rat je bio i ostao normalno stanje Ijudskog roda.
War has been and still remains the normal state of our poor human race.

Ja neću i ne mogu da verujem da je zlo normalno stanje ljudi.
I cannot- I refuse to believe that wickedness is the normal state of men.

Na površini ćeš se vratiti u normalno stanje onda kad se dobro kultivisani deo razdvoji od tebe.
At the surface you will return to the normal state when the well-cultivated part of you is separated from you.

Kao da je to bilo moje normalno stanje, a ne bolest ili nedostatak,
It was as if this was my normal condition, not a disease

Učitelj: Takvo nešto je normalno stanje u kultivaciji, i ove stvari se dešavaju kod većine.
Teacher: Something like that is a normal state in cultivation, and those things do happen for most.

Kao da je to bilo moje normalno stanje, a ne bolest ili nedostatak,
It was as though it were my most normal condition, and not in the least disease

Moja lična očekivanja su da ćemo se vratiti na normalno stanje kako bi društvo moglo da se vrati svojim vrednostima.».
Personally, my expectation is that we will return to normalcy in order that society can return to its values.".

Može postati teško prisetiti se da je trudnoća jedno zdravo, normalno stanje u životu žene.
It may be getting hard to remember that pregnancy is a healthy, normal state in a woman's life.

je normalno stanje sna koje je karakterisano brzim
is a normal condition of sleep characterized by rapid movement

Upitan o svojim nadama za budućnost, Zarzuri prvo pominje povratak na normalno stanje.
Asked about his hopes for the future, Zarzuri's first thoughts are a return to normalcy.

Posmatrajte i pokušajte da odrediti koliko je dugo koži trebalo da se vrati u normalno stanje.
Let go and see how many seconds it takes for the skin to return to its normal position.

sad mislim da je normalno stanje čoveka- biti osobenjak.
now I think that the normal condition of a human being is to be a weirdo.

nju dele… mnogi drugi ljudi je da je normalno stanje društva mir.
it's shared by a great many other people is that the normal condition of society is peace.

da to i jeste moje normalno stanje.
that this was perhaps my normal condition.

I ako je to normalno stanje stvari, možete se zapitati,
And if that is the normal state of affairs, then you might ask yourself,

Ono što je drugačije kod depresije u odnosu na normalno stanje je to da ova osećanja mogu trajati ne samo danima već
What's different with depression compared to the normal state is that these feelings can last not only for days