NORMALNO FUNKCIONISANJE - превод на Енглеском

• normal functioning of
• normal operation of
• normal function of

Примери коришћења Normalno funkcionisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi kolačići postavljeni su za normalno funkcionisanje određenih mogućnosti koje korisnicima olakšavaju pristup sadržaju.
These cookies are placed for normal functioning of certain possibilities that enable easier access to the user.

Vitamin C omogućava absorpciju gvožđa u organizmu i podržava normalno funkcionisanje imunog sistema.
Vitamin C helps absorbtion of iron in the body and supports the normal function of the immune system.

Za normalno funkcionisanje organizma prosečan muškarac bi trebalo
For the normal functioning of an organism, an average man should sleep between seven

Normalno funkcionisanje organizma, održavanje optimalnog nivoa vode
Normal functioning of the body, maintains water and electrolyte balance

On je potreban za izgradnju crvenih krvnih ćelija i normalno funkcionisanje nervnog sistema.
Is needed for the formation of red blood cells and the normal functioning of the nervous system.

Dobre bakterije koje žive u vašem crevnom traktu su neophodne za normalno funkcionisanje vašeg gastrointestinalnog sistema.
The good bacteria that live in your intestinal tract are necessary for the normal functioning of your gastrointestinal system.

šećerima potrebnim za normalno funkcionisanje moždanih ćelija.
sugars needed for the normal functioning of brain cells.

je hrom neophodan i za normalno funkcionisanje ovih procesa.
the chromium is necessary for the normal functioning of these processes.

uključujući postepeni povratak na Dablinski sistem i normalno funkcionisanje Šengena.
including a gradual return to the Dublin system and a normal functioning of Schengen.

dugovi koji premašuju 100 miliona evra omeli su normalno funkcionisanje ove većinom državne kompanije.
debts exceeding 100m euros have interfered with normal functioning of the mostly state-run enterprise.

mogu se otkloniti različite tegobe, odnosno blokade koje sprečavaju normalno funkcionisanje našeg organizma.
various problems or blockages that prevent the normal functioning of our body can be eliminated.

Otok u mozgu remeti njegovo normalno funkcionisanje, prouzrokujući gubitak sluha i ekstremnu osetljivost na svetlost.
Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.

Ovo genetsko oštećenje utiče na normalno funkcionisanje ćelije, uključujući ćelijsku proliferaciju,
Those changes affect the cell's normal functions, including cell proliferation,

to postaje problem kada počne da onemogućava normalno funkcionisanje.
it becomes a problem when it impedes normal functioning.

U multiploj sklerozi dolazi do propadanja mijelinskog omotača- to je omotač oko nerava koji je neophodan za normalno funkcionisanje.
In multiple sclerosis, the myelin sheath is damaged- it's the cover around the nerves and it's necessary for normal functioning.

toliko su rigidni da ometaju normalno funkcionisanje.
are so rigid that they interfere with the person's normal functioning.

ona postaje problem ako ugrožava normalno funkcionisanje osobe.
it becomes a problem when it impedes normal functioning.

Ona treba da nastavi da pomaže stvaranju što boljih uslova za normalno funkcionisanje elektronskih medija
It should continue to assist in the creation of the best possible conditions for a normal functioning of the electronic media

potreban za normalno funkcionisanje svake ćelije.
as it's required for the normal functioning of every living cell.

na uvoz struje kako bi obezbedili normalno funkcionisanje.
forcing authorities to turn to imports to secure normal operations.