AN AGE WHEN - превод на Српском

• доба када
• godinama kada
• vremenu kada
• узрасту када
• dobu kada
• doba kada
• годинама када
• године када
• vreme kada
• старост када

Примери коришћења An age when на Енглеском и њихови преводи на Српски

managing successful startups in an age when companies need to innovate more than ever.
upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

Preschoolers are at an age when they are able to easily point out different colors
Предшколци су у годинама када могу лако да укажу на различите боје и да их у овој фази подучавају бојама које им могу помоћи

In an age when the voices against a common Europe are growing ever louder,
U dobu kada su sve jači glasovi protiv jedne Evrope, ESN se javno

In an age when you can so easily push Linux operating systems like CoreOS onto a vast array of computer servers,
U doba kada možete lako da progurate Linux operativni sisteme kao što je to CoreOS na široku lepezu kompjuterskih servera,

managing successful startups is more relevant than ever in an age when companies need to regularly innovate.
pristup kreiranju startupa i upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

Then you get to an age when what you might be… gives way to what you have been.
Онда дођеш у године када оно што си могао бити почне да смета ономе што си био.

We live in an age when we eat mostly unhealthy
Živimo u dobu kada se hranimo mahom nezdravo

How you made chief of cardio at an age when most of us are still starting out in our specialities.
Како сте направили начелника кардио у годинама Када већина нас још увек почињу од у нашим специјалитетима.

managing successful startups in an age when companies need to innovate more than ever before.
upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.

Pippi was published in an age when young girls was suppose to play quietly with their dolls,
Pipi je objavljena u vreme kada je za devojčice važilo da treba da se tiho igraju sa lutkama,

Do you think of Creative Mode explicitly as a test bed for an age when this might be a more embodied play experience?
Да ли мислите о креативном моду експлицитно као тест-тест за године када је то можда отелотвореније искуство играња?

talked about the importance of defending net neutrality in an age when technology allows unprecedented control of the world's communications.
pominjući važnost odbrane neutralnosti interneta u dobu kada tehnologija ima ogromnu kontrolu nad svetskom komunikacijom.

And it is happening in their formative years,“at an age when they're most vulnerable to mental health disorders and addictions.
И то се дешава у њиховим формативним годинама,“ у годинама када су најрањивије на поремећаје менталног здравља и зависности.

Raising healthy children- especially girls-- is challenging in an age when the media sets unrealistic standards about the perfect body.
Odgajanje zdrave dece, naročito devojčica, je veliki izazov u vreme kada mediji postavljaju nerealne standarde o savršenom telu.

Do you think of Creative Mode explicitly as a testbed for an age when this might be a more embodied play experience?
Да ли мислите о креативном моду експлицитно као тест-тест за године када је то можда отелотвореније искуство играња?

an outrageous bit of money-burning borrowed from Wall Street in an age when we ought to be doing the opposite of borrowing from Wall Street.
skandalozno bacanje novca pozamljenog od Volstrita u vreme kada treba raditi upravo suprotno od pozajmljivanja novca od Volstrita.

Real fam, do you think there is an age when a man matures
Mislite li da postoje„ prave" godine kada se žena oseća zrelom

Perhaps you have come to an age when you must seek out your own life
Verovatno treba da dodjes u godine kada moras biti u pitrazi za svojin sopstvenim zivotom

since the disease often affects young women at an age when they are planning to have children.
је болест често погађа младе жене у доби када планирају да имају децу.

he or she is at an age when you can explain things.
он или она су у доби када можете објаснити ствари.