VREMENU KADA - превод на Енглеском

• time when
• age when
• day when
• times when
• era when

Примери коришћења Vremenu kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijaš prevode u realnom vremenu kada su ti potrebni.
Visits happen in real time, when you need them.

U vremenu kada tražimo da pokažemo društvenu vrednost poslovanja;
At a time when we are seeking to demonstrate the social value of business;

I sve to u vremenu kada se populacija duplirala.
And all this at a time when the population has doubled.

Reci nam o vremenu kada si napravio grešku na poslu.
Tell me about a time you made a mistake at work.

U vremenu kada ces biti oslobodjen optuzbi za posedovanje droge.
In time, you will be cleared of the drug charges.

Toga nije bilo u vremenu kada je moja generacija odrastala.
But that didn't matter in the time my generation grew up in.

Mi živimo u vremenu kada skoro svi postaju siromašniji sa izuzetkom elite.
We live at a time when almost everyone is getting poorer, except for the elite.

O vremenu kada je bio uplašen.
About the time he was scared.

Zgrade se u bloku obeležavaju po vremenu kada su izgrađene.
Each building is colored according to the time when it was built.

To je platforma kojoj ljudi veruju u vremenu kada je poverenje retka roba.
It's a platform people trust in an age where trust is a rare commodity.

Zelim da pomognem mojoj princezi u vremenu kada joj je to potrebno.
I wish to aid my princess in her time of need.

Mislim da je o vremenu kada ste otišli.
I think it's probably about time that you left.

Živimo u vremenu kada je potrebno više međunarodnog poretka,
We are living at a time when we need more international order,

Živimo u vremenu kada se u pitanju ne dovodi samo propovedanje već se samo postojanje crkve dovodi u pitanje.
We are living in an age when not only preaching but the very Church herself is being questioned.

To će biti značajna nadogradnja ovog kompleksa u vremenu kada prikrivanje i otpornost na ometanja postaju ključne karakteristike sistema PVO.
This will be a significant upgrade to the cutting-edge complex in an age when concealment and resistance to jamming are key features for air defense systems.

Moramo da donesemo Strategiju koja će biti primenljiva u očekivanom periodu digitalizacije i vremenu kada sazrevaju nove generacije medijskih konzumenata.
We have to enact a Strategy that will be applicable in the coming digitalization period and an era when new generations of media consumers are growing up.

upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.
managing successful startups in an age when companies need to innovate more than ever.

U idealnom slučaju, sadašnji vlasnik bi vodio evidenciju o vremenu kada je automobil potrebno servisiranje
Ideally, the current owner would have kept a record of the times when the car needed servicing

upravljanju uspešnim startupovima u vremenu kada preduzeća treba da budu inovativnija nego ikada.
managing successful Startups in an age when companies need to innovate more than ever.

Razmislite o vremenu kada će Vam pušenje najviše nedostajati
Think about the times when you are likely to miss smoking most