TRENUTKU KADA - превод на Енглеском

• time
• moment when
• moment
• time when
• point when
• times when
• instantly when
• days when

Примери коришћења Trenutku kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Podržava me u trenutku kada hoću da odustanem.
He helps me in those times when I want to give up.

U trenutku kada ovo pišem.
At the time I write this.

U trenutku kada je on napuštao ovaj svet.
In a moment he was gone from this world.

RAZMISLI o trenutku kada si bio veoma srećan.
Talk about a time when you felt very happy.

Priča Sent Egziperija govori o tom magičnom trenutku kada dve duše prepoznaju jedna drugu.
Saint-Exupéry's story speaks of that magic moment when two souls recognize each other.

Deca moraju biti pod nadzorom odrasle osobe u svakom trenutku kada se koristi vozilo.
Children should be supervised by an adult at all times when using the vehicle.

U trenutku kada sam izašao, bilo je prazno.
By the time we left, it was empty.

Slučaj se zbio u trenutku kada je leš stigao na set.
An important question has arisen as to the time when the body was placed on the site.

Sada smo u trenutku kada je Big Beng počeo.
We're at the moment in which the Big Bang started.

U trenutku kada pišem ovaj tekst imam 28 godina.
At the time of this writing, I'm only 28.

Često se dešava internet koči baš u trenutku kada nam najviše treba.
The Internet has arrived just at a time when we need it most.

Ceo moj svet se promenuo u trenutku kada sam te upoznala.
The world has changed totally at the moment I met you….

Sada vas je Bog poslao u trenutku kada vas najviše trebamo.
Now god has delivered you At the moment we needed you most.

Bio je ovdje za 10 godina u trenutku kada sam se pridružio stranci.
He'd been here for 10 years by the time I joined the party.

Ipak, nešto značajno počinje da se dešava u trenutku kada.
And seriously, this is happening at a time when.

Komandant Isis nam je rekao u trenutku kada su ubijali naše pse.
The ISIS commander told us at the time that they were killing our dogs.

On će stati u onom trenutku kada vi to zatražite.
He will do that the moment you ask Him to.

Bio je mrtav U trenutku kada sam stigao.
He was dead by the time I got here.

Prestala se žariti upravo u trenutku kada sam je pronašao.
It stopped glowing right at the moment that I found it.

Uzimao je šta mu je trebalo i u trenutku kada mu je trebalo.
He got just what he needed, in his moment of need.