OVAKVOM TRENUTKU - превод на Енглеском

• time like this
• moment like this
• this point

Примери коришћења Ovakvom trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovakvom trenutku, moramo upamtiti, da smo svi sazdani od dobra i zla.
At such a time we must remember… we are all made of good and evil.

U ovakvom trenutku, zaista, nema nikakvog smisla.
At such a time, indeed, there is no point.

U ovakvom trenutku ti brineš za ugovor? Skloni se!
At this moment you're worried about Hertz?

Ti i guverner ne smete da odsustvujete u ovakvom trenutku.
I must strongly advise against it, against you and the governor being gone in this moment.

Možda ne bih trebala da te uznemirevem u ovakvom trenutku.
Perhaps I am wrong to disturb you at this time.

Taj nivo neozbiljnosti u ovakvom trenutku….
Self-denial at such a moment as this….

Pa šta može da kaže u ovakvom trenutku!!!
What could possibly be said at such a time!?

Dame zaista sanjaju o ovakvom trenutku.
Every girl dreams of this moment.

Ne dolazi u obzir da te ostavim u ovakvom trenutku.".
I couldn't think of leaving you at such a moment.”.

je mogao da se smeje u ovakvom trenutku?
how could I smile in this moment?

Dame zaista sanjaju o ovakvom trenutku.
Republicans have dreamt of this moment.

Kako da sedim u ovakvom trenutku?
How could anyone sit down at such a moment?

Sinjor Simone, neću se svađam s tobom u ovakvom trenutku!
Senator Flynn: I will not argue that at this time.

Misliš na slaninu u ovakvom trenutku?
Golden stool at this moment?

Ne mogu da verujem da, u ovakvom trenutku, četuješ još sa nekim.
I can't believe that, at this moment, you are chatting with someone else either.

Žao mi je što Vas uznemiravam u ovakvom trenutku… ali je potrebno da razgovaramo.
I'm sorry to trouble you in a moment like this but we need to talk.

sam uživao u ovakvom trenutku.
I'm delighted to enjoy a moment like this.

rekao im:„ U ovakvom trenutku spavate i počivate!
said to them:“At such a time as this, you are sleeping and resting!

ostaneš u kontaktu sa njim… posebno u ovakvom trenutku.
you ought to keep in touch with him, especially at this time.

se odmah zastide što joj je moglo išta biti smešno u ovakvom trenutku.
was immediately ashamed that anything could amuse her at such a moment.