SUCH A MOMENT - превод на Српском

• takav trenutak
• такав тренутак
• takvom trenutku
• таквом тренутку
• ovakav momenat

Примери коришћења Such a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't think of leaving you at such a moment.”.
Ne dolazi u obzir da te ostavim u ovakvom trenutku.".

How could anyone sit down at such a moment?
Kako da sedim u ovakvom trenutku?

After all, my feeling really feels at such a moment.
На крају крајева, осећам се у том тренутку.

Black and white photos can be more beautiful than color photos at such a moment.
Црно-беле фотографије могу бити лепше од фотографија у боји у том тренутку.

Perhaps you know how a person feels at such a moment.
Vi znate kako čovek razmišlja u tom trenutku.

Was there such a moment for you?
Da li se vama desio neki takav momenat?

Every time such a moment happens I am grateful for having eyes
Svaki put kada se desi takav trenutak zahvalan sam

To share such a moment on the court with him, I cannot describe it with words.
Podeliti s njim ovakav momenat na terenu, to ne staje u reči.

But a person like my sister isn't perceptive enough to see when such a moment has come.
Ali osoba kakva je moja sestra nije dovoljno prefinjena da nazre takav trenutak.

Here, too, should take into account such a moment that it is simply uncharacteristic to him because of the nature.
И овдје би требало узети у обзир такав тренутак да му је то због природе природно једноставно.

A man cannot, at such a moment, make division of his heart,
Ne može čovek u takvom trenutku podeliti srce,

If such a moment is unavoidable, the attending physician compares the risks of vision loss
Ако је такав тренутак неизбежан, онда лекар који поред ње пореде ризик од губитка вида

Unquenchable thirst, at such a moment the fluid intake can reach eight to nine liters per day,
Неупадљива жеђ, у таквом тренутку уношење течности може да достигне осам до девет литара дневно,

At such a moment, we experience life in a way that will be difficult to forget.
U jednom takvom trenutku doživljavamo život na način, koji se ne zaboravlja lako.

It is worth paying attention to such a moment as the sensitivity of memorix to body temperature.
Вриједи обратити пажњу на такав тренутак као што је осјетљивост меморикса на тјелесну температуру.

A man cannot, at such a moment, make division of his heart,
Не може човек у таквом тренутку поделити срце,

it is necessary to take into account such a moment as the engine power.
потребно је узети у обзир такав тренутак као снага мотора.

And when such a moment does arrive,
I kad taj trenutak dođe, novinari moraju

In the life of every girl there comes such a moment, when she is vividly interested in the answer to the question of how to surprise a beloved guy.
У животу сваке девојке долази овакав тренутак, када је жељно заинтересована за одговор на питање како изненадити вољеног момка.

At such a moment, all the girls begin to seek confirmation of reciprocity
У том тренутку, све девојке почињу да траже потврду реципроцитета,