JE TRENUTAK - превод на Енглеском

• is the moment
• is the time
• moment has
• is the point
• time has
• was the moment
• moment had
• timing is
• is an instant
• is now

Примери коришћења Je trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao je trenutak.
Your time has come.

Njena takva lepota je trenutak za raspravu.
Her deadly beauty is the point of discussion.

Pa… došao je trenutak.
Well… the moment has come.

S evolucijskog stajališta, to je trenutak.
From an evolutionary point of view, it's an instant.

To je trenutak koji ceo život nastojiš da izbegneš.
It's the moment you spend your whole life trying to avoid.

Ovo je trenutak vaših uspeha i moje pobede.
This is the moment of your success and my victory.

Sada je trenutak za Pelea.
Now is the time for pele.

To je trenutak transformacije: od posmatrača do učesnika.
But the time has arrived for me to transition from participant to observer.

To je trenutak kada većina odustaje.
And this is the point where most people give up.

Ti ćeš znati kada je trenutak došao.
You will know when the moment has arrived.

Ovo je trenutak kada ja odlazim.”.
That's the moment when I'm leaving.".

To je trenutak, kada su raspoložene.
That's the time when they're in mood.

Ovo je trenutak, ne slušaj ga.
This is the moment, don't listen to him.

Ovo je trenutak.
This is the time.

Došao je trenutak da se Dejvid i Dženi obavežu jedno drugome.
The time has come for David and Jenny to make this commitment to one another.

Ovo je trenutak kada treba da postavite sebi dva jednostavna, ali veoma važna pitanja.
This is the point where you must ask yourself two more very important questions.

Pa, stigao je trenutak!
So, the moment has arrived!

To je trenutak o kome sam maštala godinama.
It was the moment I had dreamed of for years.

Ovo je trenutak koji smo svi čekali.
It's the moment we've all been waiting for.

To je trenutak kada većina ljudi odustaje.
That's the time when most people give up.