Примери коришћења Samo na trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo na trenutak da zatvorim oči.
Samo na trenutak, da vidim da li je Pia!
Pogledao me je, ali samo na trenutak.
He looked at me, but only for a second.Čak i vudu kraljica može biti donesena ugrožene, Ako samo na trenutak.
Even Samo na trenutak…- Daj da pogadjam.
Just for a second-- let me guess.Samo na trenutak, osetio sam se korisnim.
Just for a moment I felt useful.Makar samo na trenutak i iskoristila sam je.
Even if its only for a minute and… And I took it.Samo na trenutak, pokušaj biti Frank Castle.
Pogledao me je, ali samo na trenutak.
It stared at me, only for a moment.Mislim da sam napola zaspala, ali samo na trenutak.
I think I maybe half woke up, but only for a second.Samo na trenutak, ali to je bilo dovoljno.
Just for a second, but it was enough.Znaš, samo na trenutak.
You know, just for a moment.Podskočiće od radosti, ali samo na trenutak.
Youth vociferated, though only for a moment.Nedostajećeš mi kad umreš, ali samo na trenutak.
I will miss you when you're dead, but only for a minute.Samo na trenutak, kad svjetlo kamere bljeskale.
Just for a second, when the camera light flashed.Traju samo na trenutak, pre nego što se gravitoni raspu.
They last just for a moment before the gravitons dissipate.U redu, samo na trenutak.
Okay, just for a minute.Osetih se malo važnim, ali samo na trenutak.
I feel small, but only for a moment.Stani, samo na trenutak!
Wait, just for a second!
