JUST A MOMENT - превод на Српском

• samo trenutak
• samo malo
• samo momenat
• samo sekund
• samo tren
• само тренутак
• само мало
• samo koji minut
• malo vremena

Примери коришћења Just a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

PAM: Bobby, that was just a moment.
Ali. Om!. to je bio samo tren.

Could I…? Could you give me just a moment,?
Možete li mi dati malo vremena?

Just a moment of your time.
Само тренутак вашег времена.

Just a moment, Brian.
Samo trenutak, Brajane.

Just a moment Representative, just a moment.
Samo momenat jedan poslaniče, samo momenat.

Just a moment, Mrs. De Vries.
Само мало гдјице де Вриес.

Just a moment, please.
Да, само тренутак, молим.

Just a moment, Miss Monroe.
Samo trenutak, gospodjice Monro.

Just a moment, Captain.
Само тренутак, капетане.

Just a moment, it's not that.
Само мало, није тако.

It's just a moment of change.
To je samo trenutak promene.

Just a moment for yourself.
Само тренутак за себе.

Just a moment, Hans… you sound like a salesman.
Уосталом…- Само мало, Ханс… звучиш као заступник.

Just a moment, please.
Samo trenutak, molim.

It's just a moment of your time.
То је само тренутак свог времена.

Just wait here just a moment, okay.
Samo čekaj ovde Samo trenutak, ok.

We were just a moment, nothing serious.
Били смо само тренутак, ништа озбиљно.

Just a moment, ladies and gentlemen.
Samo trenutak, dame i gospodo.

Need just a moment to clear me head.
Само тренутак да разбистрим мисли.

It was just a moment.
To je bio samo trenutak.