SAMO PRIJATELJ - превод на Енглеском

just a friend
samo prijatelj
samo prijateljica
samo drugarica
samo drug
samo prijatelja
only a friend
samo prijatelj
samo drug
mere friend

Примери коришћења Samo prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo prijatelj.
It's just a friend.
Samo prijatelj.
Just my friend.
Mislim da sam samo prijatelj imate lijevo.
I think I'm the only friend you have left.
On mi je samo prijatelj kome sam želela da pomognem.
He's just a friend of mine I was trying to help.
Samo prijatelj.
Samo prijatelj!
She's Just a friend!
Samo prijatelj.
He's just a friend.
Ne, samo prijatelj.
No, it's just a friend.
A on je rekao da ne može, previše mu je teško da bude samo prijatelj.
And he said he couldn't, because being just friends is too hard.
Ne, ona je samo prijatelj.
We're just friends.
Što ako sam htela da mi on bude više nego samo prijatelj?
What if I wanted him to be more than just my friend?
Ne, samo prijatelj.
No. Just friends.
Mislim da je predodreden da bude samo prijatelj.
I guess she is destined to be just a friend of mine.
Ponekad prespava, ali samo prijatelj.
Sleeps over sometimes, but he's just a friend.
To mi je samo prijatelj.
It's just a friend, as I keep saying.
Na kraju, on joj je samo prijatelj.
At this point, he is her only friend.
On mi nije samo prijatelj.
He's not just my friend.
Možda ne mogu biti samo prijatelj sa tobom.
Maybe I can't be just friends with you.
On mi nije samo prijatelj.
It's not just my friend.
On mi nije samo prijatelj.
He is not just my friend.
Резултате: 185, Време: 0.039

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески