PRAVI PRIJATELJ - превод на Енглеском

• true friend
• real friend
• good friend
• genuine friend
• true friends
• real friends
• truthful friend
• great friend
• really a friend

Примери коришћења Pravi prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste pravi prijatelj Italije.
You are a true friend of Italy.

Pravi prijatelj ce biti uz tebe kada se lose osecas.
A good friend will always be there for you if you are feeling sad.

Vi ste pravi prijatelj.
You are a genuine friend.

Pravi prijatelj se iskreno obraduje vašem uspehu.
True friends get overjoyed by your success.

Pravi prijatelj ima ramena promočena od tvojih suza.
Real friends have shoulders soggy from your tears.

Ja sam ti pravi prijatelj, Džejkobe.
I'm your real friend, Jacob.

Vredniji je jedan pravi prijatelj nego hiljadu rodjaka.
One true friend is worth a thousand relatives.

Shvatićeš da ti neki prijatelj i nije baš pravi prijatelj.
Yes, you learned that your friend isn't a very good friend.

Bio je pravi prijatelj.
He was a genuine friend.

Pravi prijatelj je veran
True friends are to be trusted

Pravi prijatelj otvori tvoj frižider
A real friend opens the refrigerator

Pravi prijatelj otvori tvoj frižider
Real friends open your refrigerator

Samo… hvala ti što si bila moj pravi prijatelj.
Just, thank you, for being my true friend.

Ja sam ti pravi prijatelj.
I'm a good friend to you.

U ovakvim trenucima se pokazuje ko nam je pravi prijatelj.
It is in those difficult times that we realize who is a genuine friend.

Pravi prijatelj je tu i kada je dobro i kada nije.
True friends are there when it's not.

Pravi prijatelj ne bi nikad uradio ono što si ti.
A real friend Would have never done what you did.

Pravi prijatelj je večno tu
Real friends will be there forever…

Bio si pravi prijatelj.
You were a true friend.

Vi ste zaista pravi prijatelj….
You are a good friend indeed….