SAMO RECI - превод на Енглеском

• just say
• just tell
• just ask
• only say
• only tell
• just let
• just words
• just saying
• just name
• only words

Примери коришћења Samo reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu samo reci: predivno!
I can only say: Magnifique!

Samo reci da me ne mrziš.
Just say that you don't hate me.

Mogu vam samo reci da sam bio motivisan mnogim faktorima.
I can only tell you I was motivated by many factors.

ove stvari nisu samo reci.
these things are not just words.

Ako želiš da proveriš poštu samo reci.
If you want to check your e-mail, just ask.

Ako ikad poželiš da se ponovo provozaš samo reci starom Wesleyu.
If you ever want to go for another spin… just let old Wesley know.

Ovo nisu samo reci gospodine, vec cinjenice.
These are not only words, sir, but facts.

Slušaj, samo reci Peteu da mi je žao.
Listen, just tell Pete I'm so sorry.

Samo reci gde.
Just name the place.

Samo reci moje ime prvo.
Just say my name first.

Samo reci lepe stvari o meni, u redu?
I can only say something good about me. Right?

Ako trebaš nešto, samo reci.
You need anything, sensei, just ask.

Samo reci Eddie za mene, ok?
Just tell Eddie for me, okay?

Samo reci da je plan dobar.
Just say,"It's a good plan.".

Samo reci" ne" ako stvarno ne želiš biti sa mnom.
Only say"no" if you really don't want to be with me.

Ako što trebaš, samo reci.
Anything he needs, you just ask.

Samo reci ja želim da radim u ugostiteljstvu nije dovoljno.
Just saying I want the plant to live isn't enough.

Samo reci Jackie da si ja.
Just tell Jackie that you're me.

Mogu samo reci jednu rec, a to je ZALOSNO.
I can only say one word and that is WOW.

Vi ne možete samo reci nešto slicno.
You can't just say something like that.