ONLY TELL - превод на Српском

• reći samo
• samo da kažem
• рећи само
• samo reci
• samo da ispričam
• govore samo
• само да кажем
• samo da kažu
• jedino da kažem

Примери коришћења Only tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, i will only tell you the good stuff, then.
Pa, ja cu ti reci samo dobre stvari, onda.

I can only tell you where to find flowers,
Mogu ti reci samo gde da nadjes cvece,

I can only tell you what I do know.
Mogu ti reci samo ono sto znam.

I can only tell you what I saw Mr. Holmes.
Mogu da vam kažem samo ono što sam video.

I can only tell you what I know.
Mogu ti reci samo ono sto znam.

I can only tell you that all this is very much more serious than you think.”.
Mogu vam samo reći da je ovo mnogo ozbiljnije nego što mislite.

Something I can only tell you guys?
Nešto što mogu da kažem samo vama?

Dictionaries only tell half the story.
Табела само говори половину приче.

(Audience laughs) I can only tell you to cultivate.
( Publika se smeje) Mogu vam samo reći da se kultivišete.

I can only tell you what I've done for him.
Могу вам само рећи шта сам учинио за њега.

You can only tell one story.
Mogu samo da ti ispričam jednu priču.

I can only tell a story.
Mogu samo da ti ispričam jednu priču.

So I can only tell you- if you're a perfectionist(or a female)
I mogu samo da vam kažem, ako ste perfekcionista(

However, I can only tell you that if one wants to come to the ordinary human society to save people,
Međutim, ja vam mogu reći samo to da ako neko želi da dođe u obično ljudsko društvo da spasava ljude,

My doctor will only tell me that eventually I will develop full-blown myeloma
Мој доктор ће ми рећи само да ћу на крају развити потпуно мијешани миелом,

I can only tell you that this time Dafa is equipped with the ability to perfect,
Ja vam mogu reći samo to da je ovaj put Dafa opremljena sposobnošću

Tip: If he asks about your story, only tell him a few details then smile
Врх: Ако пита о твојој причи, му рећи само пар детаља онда осмех

That is a good question, and I can only tell you what I have learned on my own journey.
To je dobro pitanje i mogu ti reći samo ono što sam naučio na sopstvenom putovanju.

Numbers only tell you what happened, but they do not tell you why it happened.
Izveštaji vam govore samo ono što se dešava- ali vam ne odgovaraju na pitanje zašto.

I can only… I can only tell you what I know… that there's a second bomb out there, and if we don't.
Могу вам рећи само оно што ја знам… да постоји друга бомба тамо, а ако не.