SAMO DA KAŽEM - превод на Енглеском

• just say
• only say
• just tell
• let me tell
• only tell
• i want to tell
• just saying
• just said
• let me say

Примери коришћења Samo da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti me samo da joj kažem da sam dobro.
Let me just tell her that I'm okay.

Mogu samo da kažem da je Tramp prihvatio poziv.
I can only say that Trump has accepted the invitation.

Samo da vam kažem nešto veoma važno.
Let me tell you something important.

Ne mogu samo da kažem da mi je žao.
I can't just say I'm sorry.

Samo da vam kažem da je u školi sve pod kontrolom.
I want to tell you that everything is under control at school.

Samo da kažem.
Just saying.

Mogu samo da ti kažem šta su meni rekli.
I can only tell you what they told me.

Samo da ti kažem da ih ima tri.
Let me just tell you there are three.

Ja mogu samo da kažem da je život lep.
I can only say life is good.

Samo da kažem Lori da odlazim.
Let me tell Laura that I'm gonna go.

Mogu li ja samo da kažem jednu stvar, Debra?
Can I just say one thing, Debra?

Trebalo je samo da kažem da ću ići u Idris sa tobom.
I should have just said I'd go to Idris with you.

Mogao sam samo da kažem.
I'm just saying, if it did.

Ili mogu samo da ti kažem.
Or I could just tell you.

Mogu samo da vam kažem šta ja očekujem, odnosno,
I can only tell you what I'm doing,

A ja mogu samo da kažem.
And I can only say.

Samo da ti kažem. U istom si sranju kao i ja.
Let me tell you, you are in it as much as I am.

Mogla sam samo da kažem hej.
They can just say hey.

Trebalo je samo da kažem ne dovoljno glasno da me čuje.
I should've just said,"No." Loud enough for her to have really heard.

Znam samo da kažem, zdravo, kako si.
Just saying hello, how are you.