SAMO DA SEDIM - превод на Енглеском

• just sit
• just sitting

Примери коришћења Samo da sedim на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba samo da sedim ovde i da ne radim ništa.
Should I just sit here and do nothing.

Išla sam tamo samo da sedim u neredu.
I've been going there just to sit in the mess.

Hoću samo da sedim ovde.
I want to just sit here.

Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
I can't just sit around and do nothing.

Da li mogu samo da sedim i gledam šta radite?".
Can I just sit in and see what you do?".

Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa.
You know what, I can't just sit here and do nothing.

A ja ne mogu samo da sedim i podržavam te.
And I'm not gonna just sit here and support you.

Mogu li samo da sedim ovde?
Could I just sit here?

Mogu li samo da sedim ovde?
Can't I just sit here?

Zato ne mogu samo da sedim i uživam.
I can't just sit back and enjoy.

Pa, ne mogu samo da sedim, Sajmone.
Well, I can't just sit here, simon.

Zato ne mogu samo da sedim i uživam.
I can't just sit back and enjoy it.

Nisam mogao samo da satima sedim i čekam ga.
I couldn't just sit around for hours waiting for him.".

Treba li samo da sedim ovde i pazim na Jarle?
Shall I just sit here and look after Jarle?

Znate da ne mogu samo da sedim i ne radim ništa, zar ne?
You know I can't just sit around and do nothing, right? You know that?

Nisam mogla samo da sedim i da ništa ne preduzmem.
I couldn't just sit around and do nothing.

Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
I can't just sit here and do nothing.

Mislim da mi je za sada potrebno samo da sedim ovde sama.
I think for now what I need is just to sit here alone.

Ne znam za vas, ali ja ionako nikada ne bi mogla samo da sedim na plaži.
I don't know about you, but I could never just sit on a beach anyway.

Ja obično samo da sedim kod kuće na svom telefonu ceo dan,
I usually just sit at home on my phone all day,