JUST SIT BACK - превод на Српском

• samo da sedimo
• samo se zavali
• samo sedi
• samo sedite
• samo sedeti
• samo sjediti leđa
• samo da sedim
• samo se zavalite
• opustite
• samo sjedni

Примери коришћења Just sit back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just sit back and let it clean out the impurities.
Samo sedneš i pustiš da se prljavština iščisti.

Just sit back and enjoy the view.
Samo sjedni i uživaj u pogledu.

Then just sit back and relax and leave the rest up to us.
Na vama je samo da sednete i da se opustite, ostalo prepustite nama.

Now just sit back and relax, leave the rest to us!
Na vama je samo da sednete i da se opustite, ostalo prepustite nama!

I can't just sit back and enjoy.
Zato ne mogu samo da sedim i uživam.

I can't just sit back and enjoy it.
Zato ne mogu samo da sedim i uživam.

Now. You just sit back. And enjoy the view.
Sad se samo zavali, i uživaj u pogledu.

So just sit back, relax and let us worry about the heavy lifting.
Zato se samo zavali, uživaj, i pusti da se mi pobrinemo za teške stvari.

No, I'd much rather just sit back and watch you try
Ne, radije bih da sedim i gledam kako pokušavaš

You just sit back and relax.
Ti samo sedi nazad i opusti se.

I don't think I can just sit back and watch my parents die.
Ne znam. Ne mogu da sedim i gledam kako moji roditelji umiru.

I couldn't just sit back and watch them die.
Nisam mogao da sedim i gledam ih kako umiru.

I can't just sit back and let Ted walk all over me.
Ja ne mogu samo sjediti i dati Tedu da me gazi.

Gloria, just sit back and enjoy the fire.
Gloria, samo sedi nazad i uživaj u vatri.

So, just sit back and enjoy the rest of your flight.
Dakle, zavalite se i uživajte u ostatku leta.

I can't just sit back.
Ne mogu samo sjediti.

Message No.31 We cannot just sit back and let somebody else do it.
Poruka 31 Mi ne možemo samo da sedimo i pustimo da to neko drugi učini.

You all just sit back, whine and complain like you always do, but you do nothing.
Svi samo sedite, kukate i žalite se, a ne radite ništa.

And this evolution not something we can just sit back and let someone else do.
Poruka 31 Mi ne možemo samo da sedimo i pustimo da to neko drugi učini.

I tried to stay out of it, but I can't just sit back and watch Jenna drift into Amanda Bynesville.
Pokušao sam ostati izvan njega,, ali ja ne mogu samo sjediti leđa i gledati Jenna drift u Amanda Bynesville.