SAMO DA SEDIMO - превод на Енглеском

• just sit

Примери коришћења Samo da sedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo samo da sedimo dok moj brat pati.
We can't just sit around while my brother suffers.

Ne možemo samo da sedimo i analiziramo podatke.
We can't just sit back and keep analyzing data.

Ne možemo samo da sedimo tu, gospodine.
We can't just sit here, sir.

Ne možemo samo da sedimo i gledamo kako umire.
We can't just sit here and watch her die.- We have to do something.

Zato možemo samo da sedimo i čekamo…“.
Now we just sit and wait…”.

Ne možemo samo da sedimo i pevamo kumbai.
We can't just sit around singing kumbaya.

Ne možemo samo da sedimo i pričamo.
We can't just sit here and talk.

Ne možemo samo da sedimo i prihvatamo korumpiranu vladu.
We can't just sit back and accept corrupt government.

I treba samo da sedimo ovde?
So we're supposed to just sit here?

Ne možemo samo da sedimo mirno i budemo žrtve.
We can't just sit back and be victims anymore.

Možemo li samo da sedimo ovde?
Can we just sit here?

Zato možemo samo da sedimo i čekamo…“.
So we just sit and wait…….

Ne možemo samo da sedimo i čekamo smrt.
We can't just sit here and die.

Gledajte, ljudi, ne možemo samo da sedimo ovde.
Look, guys, we can't just sit around here.

Ne razumem zašto moramo samo da sedimo ovde.
I don't see why we have to just sit here.

Mozemo samo da sedimo?
Can't we just sit?

Pa, samo da sedimo na rukama?
So, we just sit on our hands?

Dali smo joj sve što smo imali samo da sedimo za njenim stolom.
We gave you everything we owned just to sit at your table.

Dali smo joj sve što smo imali samo da sedimo za njenim stolom.
We gave her everything we owned just to sit at her table.

Dali smo joj sve što smo imali samo da sedimo za njenim stolom.
We gave him everything we owned just to sit at his table.