Примери коришћења Samo da pretpostavim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu samo da pretpostavim.
Mogu samo da pretpostavim da nameravaš da je iskoristiš protiv mene.
I can only assume you intend to use it against me.Mogu samo da pretpostavim da je mislio na tebe.
I can only assume he meant you.Mogu samo da pretpostavim, da ti skrivaš pravi razlog.
So I can only assume, you're hiding the real reason.Mogu samo da pretpostavim da to nema nikakve veze sa mnom.
I can only assume that this has nothing to do with me.Mogu samo da pretpostavim da ste vi gospodin Kint,
I can only assume that you are Mr. Kint,Mogu samo da pretpostavim da je mislila da on nosi neku vrstu izvinjenja od matthew, ali nije.
I can only imagine that she thought he was bringing some kind of apology from Matthew but he wasn't.Mogu samo da pretpostavim da te je Lex pridobio sa njegovom verzijom naše Edipovske borbe.
I can only assume that Lex has you buying… into his version of our Oedipal struggle.I ja imam dvoje dece i mogu samo da pretpostavim kako se vi osećate.
I have two sisters and I can only imagine what this must be like for you.Zato možemo samo da pretpostavimo da on više ne komanduje letelicom.
Therefore, we can only assume that he is no longer in command.Možete samo da pretpostavite koliko su se ove cifre sada promenile.
We can only imagine how those numbers have changed since then.Možemo samo da pretpostavimo koja je bila namera dizajnera….
I can only assume this was the intention of the original designers….Možemo samo da pretpostavimo zašto je to tako.
Možemo samo da pretpostavimo da su Klingonci napali tu stanicu.
We can only assume the Klingons have attacked the station.Možete samo da pretpostavite koliko su se ove cifre sada promenile.
You can only imagine what the numbers have changed to.Možemo samo da pretpostavimo koliko obaveza ti imaš.
I can only guess how busy you must be.Trenutno možemo samo da pretpostavimo da je to posledica porodicnih problema.
Now at this point we can only assume it's the result of family problems.Možemo samo da pretpostavimo šta je to sve bilo.
One can only imagine what that was.Možemo samo da pretpostavimo….
We can only guess.….Možemo samo da pretpostavimo šta bi se dogodilo da. .
You can only imagine what would have happened if it had.
