Примери коришћења Samo da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo da znaš.
Samo da znaš, Yogi nije imao pravo.
FYI, Yogi was wrong.Samo da znaš da postoji osoba na ovom Svetu koja misli da si užasna.
Just know there's a person in this world who thinks you're horrible.Samo da znaš, u tom scenariju, ja sam siromah koji vas sve mrzi!
FYI, I'm the townie in this scenario, and I hate all of you!Samo da znaš.
Just know this.Samo da znaš, voli se pretvarati da je Kapetan kad je budan.
FYI, he likes to pretend he is Skipper when he's conscious.Samo da znaš da mi možeš vjerovati.
Just know you can trust me.To je bio duvan za žvakanje, samo da znaš.
That was chewing tobacco, FYI.Ako jesi, samo da znaš.
Cause if you did, just know.Takvo dozivanje važi i za mene, samo da znaš.
Yes. That call works on me too, FYI.Samo da znaš da sam tu za tebe.
Just know I'm here for you.Yeah, well, I have a huge hippocampus, FYI.Samo da znaš mi smo 100% uz tebe.
Just know we're 100% behind you.To je pomalo podlo, samo da znaš.
It is pretty bad, just know that.Najverovatnije, će to biti naš poslednji sastanak, samo da znaš.
Most likely, though, this will be our last date, so just know that.Hej, brale, samo da znaš.
Hey, bro, just know.Sjajno, ali samo da znaš.
That's great, but just know this.Samo da znaš, Rose, jedan od tvojih suseda, gaji travu.
Fyi, Ross, one of your neighbors, growing weed.Samo da znaš, Ajoni, ti ne možeš biti junak.
Fyi, lone, you can't be the hero.Bobi, samo da znaš, voli da kuva.
And Bobby just, you know, he loves to cook.
