DA ZNAŠ - превод на Енглеском

• you know
• that you
• you knew
• ya know

Примери коришћења Da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

I sada mi govoriš da znaš moju sortu?
Now you're telling me you know my type?

Nadam se da znaš koliko sam ti zahvalna.
I hope that you appreciate how grateful I am.

Znao sam da znaš za Tracy Reynoldsa.
I knew you knew about Tracy Reynolds.

To što radiš imaće posledice, da znaš!
Our actions have consequences, ya know.-!

Mislim da znaš više nego što govoriš.
I think you know more than you're saying.

Znam da znaš da je loše.
I know that you now it's bad.

Ali upravo si rekao da znaš gde se nalazi.
But you just said you knew where it was.

Nema tu ništa, da znaš!
Nothing to it, ya know.

Da znaš da nema….
You know there is no….

Kaži, da znaš da popraviš.
Please tell me that you can make.

Mislio sam da znaš za šta se prijavljuješ.
I thought you knew what you signed up for.

Mislim da znaš odgovor.
I think you know the answer to that.

Zašto nisam iznenađen da znaš i to!
Why am I not surprised that you remember it too?

Vreme je da znaš istinu.
It's time you knew the truth.

Znam da znaš, jer ti si ja.
I know you know it, because you're me.

Pretpostavljam da znaš Da si izglasan za omiljenog profesora prošle godine?
I assume that you are aware… that you were voted the students' favorite teacher last year?

Izvini, mislila sam da znaš.
I'm sorry. I thought you knew.

Znam da znaš.
I know that you understood.

Samo da znaš, nikada to ne bih koristila.
Just so you know, I was never gonna use it.

Izvini, mislio sam da znaš.
I'm sorry, I thought you knew.