TREBA DA ZNAŠ - превод на Енглеском

• you need to know
• you should know
• you have to know
• you must know
• i want you to know
• you ought to know
• you gotta know
• you're supposed to know
• you got to know
• you needed to know

Примери коришћења Treba da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo treba da znaš da sam nevin.
All you have to know is I'm innocent.

Nešto treba da znaš.
Something you should know.

Treba da znaš da sam prirodan.
I want you to know that I'm normal.

Treba da znaš napamet, Džek.
Jack, you're supposed to know this by now.

Treba da znaš da nam je detektiv ovo spremio.
You ought to know the Detective set it up for us.

I postoje stvari koje treba da znaš.
And there's thingsthat you need to know.

Treba da znaš da te svi volimo.
Yes. And you must know that we all love you..

Treba da znaš šifru.
And you gotta know the code too.

Zato jer treba da znaš.
Because you have to know.

Ima nešto što treba da znaš, Vorene.
There's something you should know, Warren.

Treba da znaš kada da držiš.
You got to know when to hold it.

Možda treba da znaš.
Maybe you're supposed to know.

Treba da znaš da si potpuno siguran.”.
I want you to know that you are really safe.”.

Postoji jedna stvar koju treba da znaš.
There is one thing you ought to know.

Vidi, ovo je sve što treba da znaš o meni.
Look, here's all you need to know about me.

Ali treba da znaš-.
You must know-.

Treba da znaš kako da predstaviš psa.
You have to know how to present a dog.

Treba da znaš, da je oružje stvarno nepotrebno.
You should know, the gun is really unnecessary.

Treba da znaš šta vredi, a šta ne.
You got to know what's worth keepin' and what's worth letting' go.

Treba da znaš granice.
You're supposed to know the limits.