TREBA DA BUDETE - превод на Енглеском

• you should be
• you need to be
• you have to be
• you must be
• you're supposed to be
• you ought to be
• you want to be
• need to get
• should get
• are meant to be

Примери коришћења Treba da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budete harizmatični.
You have to be charismatic.

Gospodine Radojkoviću- treba da budete ponosni na ovaj tekst!
Dear Greg-- You must be very proud of this guy!

Ne treba da budete zbunjeni!
No need to get confused!

Treba da budete jako ponosni na sebe.
You should be very proud of yourself.

Ali vi deco znate gde treba da budete dok nas nema, zar ne?
But you kids know where you're supposed to be while we're gone, right?

To je stvar kije pre svega treba da budete svesni.
It's the thing you want to be known for above all else.

Vi treba da budete nervozni.".
You should get nervous.”.

Ovde treba da budete brzi.
You have to be quick here.

Treba da budete harizmatični.
You need to be charismatic.

Evo zašto treba da budete deo toga.
That's why you ought to be part of it.

No, treba da budete sistematičniji.
But you must be more systematic.

Treba da budete vrlo ponosni na njih.
You should be very proud of them.

Treba da budete hladnokrvni.
You're supposed to be the… calm in the storm.

Vi treba da budete njihov učitelj i to dobro radite.
You're meant to be their teacher and you'd do it well.

Ali, gdine. Iturbi, treba da budete i u studiju?
But, Mr. Iturbi, you have to be at the studio?

Vas dvoje treba da budete zajedno.“.
You two should get together.".

I treba da budete avanturista.
You need to be an adventurer.

Što znači da treba da budete odgovorni.
It means that you must be responsible.

Treba da budete veoma, veoma ponosni na ove mlade ljude.
You ought to be very. very proud of these young people.

Njeno ime je Šarlota, treba da budete vrlo pažljivi s njom.
Her name is Charlotte and you should be very careful.