TREBA DA BUDEŠ - превод на Енглеском

• you should be
• you need to be
• you have to be
• you're supposed to be
• you must be
• you ought to be
• you gotta be
• you got to be
• needs you to be
• you're meant to be
• you're gonna have to be
• you want to be

Примери коришћења Treba da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budeš kao tigar.
You got to be like a tiger.

Treba da budeš dobra prema meni!
You're supposed to be good to me!

Znaš, treba da budeš fina.
You know, you ought to be nice.

Treba da budeš tolerantniji.
You need to be more tolerant.

Treba da budeš prva.
You should be the first.

Sad treba da budeš dobra!
You have to be good now!

Treba da budeš na vezi s tvojom majkom.
You're gonna have to be in touch with your mother.

Ne, treba da budeš strog sa njima.
No, you must be firm with them.

Treba da budeš ponosan na sebe.
You gotta be proud of yourself.

Treba da budeš ovde.
You're supposed to be here.

Treba da budeš iskrenija.
You got to be more upfront.

Lisa, treba da budeš prodavac zvona.
Lisa, you ought to be a doorbell salesman.

Treba da budeš kažnjen.
You need to be punished.

Ali možda… treba da budeš malo oprezniji… ovde.
But maybe you should be a little cautious here.

Treba da budeš preko celih novina.
You have to be all over the paper.

Treba da budeš spreman za njih.
You want to be ready for them.

Treba da budeš zadovoljan sa onim što je preostalo.
You're gonna have to be happy with what's left.

Treba da budeš jako strpljiv”, odgovori lisica.
You must be very patient,' replied the fox.

Vile, koliki kreten treba da budeš da te otpuste odatle?
Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job?

Treba da budeš Mini ja, a ne Mini Mjuler.
You're supposed to be a mini me, not a mini Mueller.